РУДОЛЬФА - перевод на Испанском

• rudolph
• rudolf
• rodolfo

Примеры использования Рудольфа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

смерти их единственного сына Рудольфа Блума мл., прожившего 11 дней.
muerte de su único hijo varón, Rudolph Bloom Jr,… de once días de edad.

Она суеверная и думает что это знак не выходить замуж за Рудольфа.
¿Cuál es el problema?- Es muy supersticiosa y cree que todo esto es una señal de que no se debe de casar con Rodolfo.

подарим ей ангела, она будет светиться, как нос Рудольфа.
pensamos que dandole el ángel a ella podría contentarla como la nariz de Rudolph.

Антропоморфное существо, которое должно было защищать своих людей от императора Священной Римской империи Рудольфа II, лишь это уже доказывает, насколько опасен этот свиток.
Es una criatura antropomorfa que debía proteger a su gente del sagrado emperador romano, Rudolf II, pero se dieron cuenta de que era muy peligroso invocarlo.

он обнаружил коммерческое предприятие, и имя Рудольфа Фенца его владельцу не было знакомо.
parte de un negocio; Su actual propietario no conocía a Rudolph Fentz.

Многие независимые школы используют определенные педагогические методы, такие, как методы Монтессори и Рудольфа Штайнера; другие строят обучение на религиозных материалах.
Muchas escuelas independientes practican determinados criterios pedagógicos, por ejemplo los métodos Montessori o Rudolf Steiner; otras se basan en ideas religiosas.

Июня 1441 года отрекся в пользу своих сыновей, Рудольфа IV и Хуго.
Gobernó de 1428 a 1441, y abdicó el 21 de junio de 1441 en favor de sus hijos menores, Rodolfo IV y Hugo.

Забавно, его зовут так же, как профессионального боулингиста Рудольфа Сорренсена, что было бы против правил лиги.
Es gracioso que tenga el mismo nombre que el jugador de bolos profesional Rudolph Sorrenson, lo que iría en contra de las reglas de la liga.

методы Монтессори или Рудольфа Штайнера; в других обучение осуществляется на религиозной основе.
son el Montessori o el Rudolf Steiner, y otras son de tipo confesional.

затем читает письмо, которое она написала для Рудольфа.
luego lee la carta que ella ha preparado para Rodolfo.

По завершении речи г-н Шоли предложил почтить память Рудольфа Гесса минутой молчания.
Después del discurso, el Sr. Sjolie pidió un minuto de silencio en honor de Rudolf Hess.

а мистера Рудольфа внесем в список утомившихся работников.
cargos de posesión o uso. Y, el Sr. Rudolph.

композитора Ричарда Рудольфа.
productor Richard Rudolph.

Е годы ознаменовались появлением более эффективного, благодаря конструкции, двигателя внутреннего сгорания Рудольфа Дизеля на жидком топливе.
La década de 1890 fue testigo de la versión de Rudolf Diesel, mucho más eficiente, del motor de combustión interna alimentado con combustibles líquidos.

И я принимаю идеи для скетчей с участием и Санты, Рудольфа, каштанов и каминов.
Y quiero oír ideas de sketches con Santa Claus y Rudolph y castañas y chimeneas.

Не буду я надевать оленьи рога и нос Рудольфа на мою машину!
¡No voy a poner cuernos de reno y una nariz de Rudolph en mi coche!

Я имею в виду, что еще рановато для Рудольфа, вот и все.
Todo lo que digo es que es un poco pronto para Rudolph, eso es todo.

Корона Рудольфа II была сделана в 1602 году в Праге Жаном Вермейеном,
La Corona de Rodolfo II fue realizada en Praga en 1602 por Jan Vermeyen,

Это выход подземной штольни Рудольфа, одного из самых старых пражских подводящих водоводов.
Se trata de túneles subterráneos galería de mina de Rodolfo, uno de los conductos de agua más antiguos de Praga.

В 1441 году отец Рудольфа отрекся от престола в пользу Рудольфа и его брата Хуго.
En 1441, el padre de Rodolfo abdicó en favor de Rodolfo y de su hermano Hugo.