РУЧКЕ - перевод на Испанском

• mango
• pluma
• manija
• bolígrafo
• picaporte
• cacha
• lápiz
• perilla
• empuñadura

Примеры использования Ручке на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ручки Папки которые находятся в Ручке.
La Pluma Las carpetas que están en la pluma.

Мы нашли отпечатки пальцев на ручке.
Hemos encontrado evidencias de huellas en el mango.

И на ручке, и на колесах.
Aquí en el picaporte, y en la rueda.

Можно предположить по следу на ручке.
Eso daría cuenta de la mancha en el picaporte.

Нет насечка на пуле… На ручке.
No, una desportilladura en la bala… en la cacha.

Этот от замка в ручке, кажись.
Creo que esta es la de la perilla.

Сканер пальца в ручке.
Detector de pulgar en la empuñadura.

Расскажи это ручке, которая, возможно, у тебя.
Díselo al bolígrafo que quizás tengas.

У нас тут кровь на руле и ручке двери.
Tenemos sangre en el volante y en el tirador de la puerta.

Ты оставил свои отпечатки на ручке ее машины и флаере.
Dejaste tus huellas en la manilla de la puerta de su auto y el volante.

Нет даже царапин на ручке с пассажирской стороны.
No hay marcas en la esterilla del pasajero.

Частичные отпечатки на ручке дверцы.
Hay huellas parciales en el agarradero de la puerta.

привязал его к ручке.
la até al asa.

На самом деле они были спрятаны в ручке теннисной ракетки,… принадлежавшей дочери мадам Сатклифф, Дженнифер Сатклифф.
En efecto, estaban escondidas en el mango de una raqueta de tenis que pertenecía a la hija de Madame Sutoliffe, Jennifer Sutoliffe.

Медный молоток на деревянной ручке;… с изображенной там птичкой
Es un instrumento de latón con el mango de madera y tiene un pájaro grabado,

она будет главным подозреваемым за размещения жучка в ручке Гаада?
es la primera sospechosa de poner el micro en la pluma de Gaad?

Кровь на двери водителя, ручке, еще на переднем сиденье и руле.
Sangre en la puerta y manija del conductor y más en el asiento y el volante.

Последняя звезда в ручке Пашни- Алькаида. По-арабски- Старший Скорбящий.
La última estrella en el mango del Arado es la estrella Alkaid, que en árabe significa Jefe de los Dolientes.

поэтому черные чернила в ручке имитируют характерный след феромонов.
por lo que la tinta de color negro en la pluma imita las características de su feromona rastro de decisiones.

Также я заметила, что в твоей ручке почти закончились чернила, так что заказала новый стержень.
Y noté que el bolígrafo izquierdo de tu juego de escritorio no tenía tinta, así que hice que reemplazaran el cartucho.