Примеры использования Picaporte на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y un pedazo de la colcha estaba en el picaporte de la puerta del pasajero,
Los rastros de sangre en el picaporte eran tan pequeñas
Следы крови на ручке двери были такие крохотные,No seas tonto", le digo,"solo es un picaporte".
Не глупи,"- говорю я ему.-" Ручка- это ручка.".debería saber que el picaporte del cuarto no tenía huellas en absoluto.
вам следует знать, на дверной ручке с внутренней стороны отпечатков вообще не было.Sabes, es la segunda semana seguida que tenemos lo que se denomina"un momento de picaporte".
Знаете, это уже вторая неделя по счету, когда luego tocó el picaporte?
потом она взялась за ручку двери?papi pongan un calcetín en su picaporte, no debemos molestarlos, no importa lo malo que fuera el sueño, o lo sedientos que estemos.
Папа вешают носок на дверную ручку, мы не беспокоми их, Какой ли бы не был страшный сон. Как бы вы не хотели пить.toca un picaporte, y luego otras personas tocan el picaporte
прикасается к дверным ручкам, после чего другие люди прикасаются сначала к таким sólo en el picaporte.
дверь на самом деле просто на щеколду.Karachevtsev fue ahorcado colgado del cuello de su jersey al picaporte del refrigerador; el nivel de alcohol en
замков; тело под тяжестью своего веса повисло на воротнике свитера на ручке холодильника; концентрация алкоголя в его крови составляла 2,Se colgó con el mismo sari que usaba para lustrar los picaportes.
Quiero decir, lo que has hecho con esos picaportes.
Recuerdo que había muchos picaportes sueltos.
Я и правда припоминаю множество расшатанных дверных ручек.No tiene picaporte.
Здесь ручки нет.Han quitado el picaporte.
Sólo es un picaporte.
Это всего лишь дверной контроллер.¿No tiene picaporte?
Rompí este picaporte de 335 años.
Сломал вашу 350- летнюю ручку.Este reloj tiene un picaporte.
Tiene que haber un picaporte en la puerta.
