РЭДЛИ - перевод на Испанском

• radley
• radler

Примеры использования Рэдли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Джессика ДиЛаурентис связана с Рэдли.
Jessica DiLaurentis está en la junta de Radley.

Сара вернулась в Рэдли.
Sara ha vuelto al Radley.

Прямо над старым подвалом Рэдли.
Justo encima del antiguo sótano de Radley.

Она в Рэдли.
Está en Radley.

Эдди хочет, чтобы Эзра знал, что в Рэдли есть, что искать.
Eddie quiere que Ezra sepa que hay que buscar algo en Radley.

Я просто надеялась что ты скажешь мне… что все эти сообщения пришли из Рэдли.
Esperaba que me dijeras que todos estos mensajes venían del Radley.

Охранная компания потеряла резервный диск Рэдли.
La empresa de seguridad ha perdido la copia de seguridad del Radley.

Поэтому человек, который отправил это находится в Рэдли.
Así que la persona que ha enviado esto se está alojando en el Radley.

Мы нашли дыру в шкафу у Сары в ее комнате в Рэдли.
Encontramos un agujero en el vestidor de Sara, en su habitación del Radley.

Да, мы где-нибудь за Рэдли.
Sí, estamos en algún lugar detrás del Radley.

В Рэдли.
En el Radley.

Я все еще высматривала Бу всякий раз, когда проходила мимо участка Рэдли.
Aún seguía buscando a Boo cada vez que pasaba por casa de los Radley.

Оказалось достаточным просто постоять на крыльце Рэдли.
Sólo bastaba con pararme en el porche de los Radley.

Утром, примерно часов в 10 от консьержа из" Рэдли".
Por la mañana sobre… las diez, a través de la conserje del Radley.

Что ж, миссис Рэдли, именно поэтому доктор Форд любезно согласился изучить возможные последствия для нас.
Bueno, Sra. Radley, esto es por lo que el Dr. Ford, ha accedido amablemente, darnos una opinión médica de las implicaciones.

Если бы Рэдли проводил меньше времени в церкви,
Si Radley pasara menos tiempo en la iglesia

Рэдли торжествует в низменной гордыне
Radley se regodea con lastimosos orgullo

Я был дежурным врачом в" Рэдли", эм,
Yo era un médico de guardia en Radley. En el psiquiátrico,

Или когда Спенсер попала в Рэдли из-за того, что мы пережили после твоего исчезновения?
O cuando Spencer tuvo que entrar en Radley.¿Porque todo lo de tu desaparición nos puso de un lado a otro?

Если Спенсер не станет лучше, и она не выберется из Рэдли, ты пожалеешь, что не сломала шею, упав с того утеса.
Si Spencer no mejora, y no sale de Radley, vas a desear haberte roto el cuello cuando te caíste por el acantilado.