РЯДОВОГО - перевод на Испанском

• soldado
• común
• recluta
• soldados

Примеры использования Рядового на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это из" Спасти рядового Райана"?
¿Esto era Salvando al soldado Rayan?

Это последние снимки рядового Алана Риверса.
Estas son las útimas imágenes del Soldado Alan Rivers.

В форме рядового?
¿Con un uniforme de soldado raso?

ей нравится" Спасение Рядового Райана".
es Salvando al Sargento Ryan.

А теперь, Рэймонд… Задушите рядового Бэйкера.
Ahora, Raymond ahogue al soldado Baker.

Компьютер, определить местоположение рядового Джора.
Computadora, localiza a la Tripulante Jor.

Я найду рядового Уотсона.
Encontaré al cabo Watson.

Сегодня рассматривается дело рядового Дезмонда Досса.
Esta es una audiencia respecto al soldado Desmond Doss.

Полагаю, вы- отец рядового.
Asumo que es el padre del soldado.

Капитан Джейнвей убила рядового?
¿La Capitán Janeway asesina a un tripulante?

Члены Совета осудили убийство рядового Деви Рама Джайши в ходе перестрелки с группой боевиков,
Los miembros del Consejo condenaron el asesinato del soldado Devi Ram Jaishi, tras una escaramuza

Июля 2002 года местная пресса сообщила о смерти рядового Роландо Киспе Беррокаля, что на самом деле оказалось вымыслом.
El 15 de julio de 2002, algunos medios de comunicación locales difundieron como cierto el falso rumor de que el soldado Quispe Berrocal había fallecido.

В демократическом государстве интересы рядового гражданина защищаются с помощью законности и транспарентности.
En una democracia, el Estado de derecho y la transparencia son los que protegen los intereses del ciudadano común y corriente.

Организация подготовки офицерского и рядового состава ВСДРК посредством прикрепления 40 офицеров к 4 школам учебной подготовки ВСДРК в Кананге и Китоне.
Capacitación de oficiales y soldados de las FARDC mediante la incorporación de 40 oficiales militares en 4 escuelas de adiestramiento de las FARDC en Kananga y Kitona.

Вы уже получили официальное уведомление о кончине вашего сына, рядового Чака Уинтерхолдера.
Ya habrá recibido la notificación oficial del fallecimiento de su hijo, el soldado Chuck Winterhalder.

Кроме того, различия между ограничениями и отступлениями могут ввести в заблуждение рядового читателя.
Además, la distinción entre limitaciones y suspensión de obligaciones puede resultar confusa para el lector común.

арестом находится Якобус Берре, подозреваемый в убийстве рядового Маннинга.
presunto autor del asesinato del soldado Manning.

В 11 ч. 00 м. группа террористов похитила на улице в районе Талль- Биса рядового Худра эль- Ибрагима.
A las 11.00 horas, un grupo terrorista interceptó y secuestró al soldado Khudur al-Ibrahim cuando atravesaba el distrito de Talbisa.

Миссис Крейси, неужели это правильно, размещать вашего мужа и рядового Бейфорда по разным палатам?
Señora Crecy,¿me pregunto si es bueno, que su marido y el soldado… Byeford sean separados tan repentinamente?

решим что спасение рядового Райана было единственным хорошим делом, которое мы сделали в этой чертовской неразберихе.
decidiremos que salvar al soldado Ryan fue la única cosa decente que sacamos de esta espantosa situación.