САМОУБИЙСТВАМИ - перевод на Испанском

• suicidios
• suicidio

Примеры использования Самоубийствами на Русском языке и их переводы на Испанский язык

машина найдена в месте, известном самоубийствами, и оно же является местом, где недавно был развеян прах его жены.
se ha encontrado su coche en un punto conocido de suicidios, el cual también resulta ser donde recientemente esparció las cenizas de su esposa.

пропорционально температуре таким образом, что ее увеличение на 1º Цельсия относительно средней температуры для данного дня связано приблизительно с 70 новыми самоубийствами.
de manera que el incremento de 1° Celsius por sobre la temperatura promedio en un día determinado está asociada con aproximadamente 70 suicidios adicionales.

связанных с алкоголизмом, наркоманией, самоубийствами, насилием в семье
el uso indebido de drogas, el suicidio, la violencia doméstica

действительно самоубийствами. Во-вторых, по случаям насильственных смертей, не являющихся самоубийствами, он хотел бы получить разъяснения в отношении того, проводились ли по ним расследования, поскольку предоставленная государством- участником информация предполагает отсутствие таковых.
las muertes consideradas como suicidios lo fueron de hecho y, en segundo lugar, desea que se aclare si se investigaron las muertes violentas que no fueron suicidios, ya que la información facilitada por el Estado parte sugiere que no se llevó a cabo investigación alguna en esos casos.

результате большого числа случаев насильственной смерти, вызванной несчастными случаями и самоубийствами среди мужского населения,
en gran medida a causa del elevado porcentaje de fallecimientos violentos en accidentes y suicidios, en particular de hombres entre 20

несчастными случаями, самоубийствами и убийствами.
accidentes, suicidios y homicidios.

более высокий показатель смертности среди мужчин был связан с несчастными случаями на транспорте и самоубийствами.
correspondieron a hombres y 125 a mujeres, acentuándose la sobremortalidad masculina como consecuencia de accidentes de tránsito y suicidios.

совершению других тяжких преступлений, связанных, в частности, с расстрелами в караулах, самоубийствами военнослужащих.
el hacer uso irregular del arma durante las guardias, y los suicidios.

других технологий; а также членовредительством и самоубийствами.
otras tecnologías hasta un punto adictivo y la autolesión y el suicidio.

социальными волнениями, самоубийствами, стихийными бедствиями);
disturbios políticos o sociales, suicidio o desastres naturales);

Я читал, дантисты склонны к самоубийствам.
Leí que los dentistas son propensos al suicidio.

А были другие вызовы по самоубийствам в тот день?
¿Alguna otra llamada de suicidio ese día?

Как и самоубийство, но мы знаем, что она это сделала.
Tampoco suicidarse pero ambos sabemos que lo hizo.

Если бы он планировал самоубийство, то он бы попрощался.
Y si hubiera planeado suicidarse, habría dicho adiós.

Он мог думать о самоубийстве, когда пошел в душ.
Tal vez estaba pensando en suicidarse cuando se metió a la ducha.

Как довести здорового человека до самоубийства с помощью таблеток
Llevar a una persona sana a suicidarse usando pastillas

А если планировал самоубийство, деньги ему уже не нужны.
Y si planea suicidarse, no iba a necesitar dinero.

Но самоубийство не может ничего исправить, Тесса.
Pero suicidarse no va a mejorar nada, Tessa.

Доведение женщин до самосожжения или самоубийства или применение против них опасных веществ.
Obligar a las mujeres a autoinmolarse o suicidarse, o utilizar materiales dañinos contra ellas;

именно ваши поступки привели его к самоубийству.
sus acciones lo llevaron a suicidarse.