САНИТАРНЫЙ - перевод на Испанском

• sanitario
• ambulancia
• de sanidad
• salud
• sanitaria
• sanitarias
• sanitarios
• sanidad
• de saneamiento

Примеры использования Санитарный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

До тебя наконец- то добрался санитарный инспектор?
¿El inspector de salud llegó a nuestra cocina?

Необходимо отметить, что санитарный персонал тюремной администрации проходит регулярную подготовку с целью повышения качества обслуживания заключенных.
Conviene señalar que el personal sanitario de la administración penitenciaria se beneficia de programas de formación continua que buscan mejorar la calidad de los servicios prestados a los reclusos.

Вскоре вертолет приземлился в Зенице, где его встретил белый автобус, по-видимому, санитарный.
El helicóptero aterrizó seguidamente en Zenica donde le esperaba un autobús blanco que parecía una ambulancia.

Возможно, наиболее эффективным решением была бы попытка создать<< санитарный кордон>> вокруг чувствительных районов с целью перекрыть приток оружия в них.
La solución más efectiva tal vez fuera intentar crear un" cordón sanitario" alrededor de las zonas problemáticas para prevenir los movimientos de armas a ellas.

Послушайте, окружной санитарный инспектор был у нас в прошлом месяце, и мы получили отличные оценки.
Mira, tuvimos al inspector de sanidad del condado aquí el mes pasado, y nos dio una puntuación perfecta.

Три дня назад, когда санитарный кордон был установлен, все надеялись, что вирус удастся быстро сдержать.
Hace tres días, cuando fue promulgado el cordón sanitario, había esperanza de que el virus podría haber sido contenido de forma inmediata.

Санитарный отдел не избавится от них всех.
El Departamento de Sanidad no los acepta

Это, признаться, спорный вопрос, но санитарный кордон показал себя очень эффективно в Сьерра-Леоне при удержании эболы под контролем.
Es cierto que es una acción polémica, pero el cordón sanitario ha demostrado ser altamente efectivo en Sierra Leona, manteniendo el Ébola bajo control.

До сих пор глобальный санитарный кризис еще не вылился в принятие согласованных национальных и международных мер.
Hasta el momento, la crisis mundial de saneamiento no ha logrado impulsar la adopción de medidas concertadas a nivel nacional e internacional.

Эти учреждения регулярно осуществляют санитарный контроль за состоянием питьевой воды
El instituto realiza sistemáticamente el control sanitario del agua potable

Санитарно- техническое оборудование Санитарный клапан- бабочка Санитарный шаровой клапан на Промышленность Directory надежный производитель/ поставщик/ завод.
Grifería Sanitaria Mariposa Sanitaria Válvula Bola Sanitaria el directorio Industry Reliable fabricante/ proveedor/ fábrica.

Сектор здравоохранения охватывает санитарный надзор и контроль, анализ
El sector de la salud comprende la atención y vigilancia sanitarias, el análisis y el diagnóstico,

Национальный кризисный санитарный комитет( КК) был создан в контексте событий января и февраля 2007 года.
El Comité Nacional de Crisis Sanitaria se creó en el contexto de los sucesos de enero y febrero de 2007.

Следует отметить, что сам характер этих работ крайне затрудняет санитарный контроль за ними.
Cabe notar que es muy difícil llevar a cabo controles sanitarios en este tipo de actividad debido a su naturaleza intrínseca.

Санитарный Предохранительный Клапан Бак Давления Вакуумный Предохранительный Клапан Рельеф Из Нержавеющей Стали Клапан.
Válvula de alivio sanitaria Válvula alivio vacío de presión tanque Válvula de alivio de acero inoxidable.

предусматривается обязательный санитарный контроль.
imponía controles sanitarios obligatorios.

Lt;< Санитарный>> отгул предоставляется в целях охраны здоровья женщин, с тем чтобы они не перегружались в период менструации.
El objetivo de la licencia sanitaria es proteger la salud de las mujeres evitando que trabajen demasiado durante el período menstrual.

Китай для удаления пыли Шланг для погрузочно- разгрузочных работ Чистящий санитарный шланг Шланг для автомобильной промышленности Производитель.
De extracción de polvo China Manguera de manipulación de materiales Manguera sanitaria de limpieza Fabricante de mangueras industria automotriz.

Санитарные шариковые клапаны Санитарная клапан- бабочка Санитарный мембранный клапан Санитарный задерживающий клапан санитарный клапан образца Санитарный клапан сброса давления.
Vávulas de bola sanitarias mariposa sanitaria Válvula diafragma sanitaria Válvula válvula sanitaria muestra Válvula descarga presión.

увеличить число психологов, с тем чтобы обеспечить лучший санитарный и психологический уход за заключенными;
aumentar el número de psicólogos para garantizar una mejor atención sanitaria y psicológica de los reclusos; y.