САПАТА - перевод на Испанском

• zapata

Примеры использования Сапата на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Октября 1997 года правительство направило ответ на сообщение, препровожденное Специальным докладчиком относительно адвокатов Луиса Маруланды Акосты и Аугусто Сапаты Рохаса.
El 1º de octubre de 1997 el Gobierno envió una respuesta a la comunicación transmitida por el Relator Especial acerca de los abogados Luis Marulanda Acosta y Augusto Zapata Rojas.

Гильермо Антонио Бреи Сапаты и Мануэля Терреро Лопеса.
Guillermo Antonio Brea Zapata y Manuel Terrero López.

Г-н САПАТА( Филиппины) говорит,
El Sr. ZAPATA(Filipinas) dice que el crecimiento económico

Закон назван в память о сотруднике Следственного управления Министерства национальной безопасности США Хайме Сапате, который был назначен в оперативную группу
La Ley recibió su nombre en memoria de Jaime Zapata, un agente especial de la Dirección de Investigaciones de Seguridad Nacional que había sido asignado a esos grupos

Гильермо Антонио Бреи Сапаты, Франсиско Элиаса Рамоса Рамоса,
Guillermo Antonio Brea Zapata, Francisco Elías Ramos Ramos,

Я приглашаю г-на Марио Кариаса Сапату, министра иностранных дел Гондураса, представить проект резолюции А/ 48/ L. 21.
Sr. Mario Carias Zapata, para que presente el proyecto de resolución A/48/L.21.

Как это было и с убийствами Сапаты Тамайо, Сото
Como ocurrió en los asesinatos de Zapata Tamayo, Soto

Бланки Сапаты, Сильвии Вулет,
Blanca Zapata, Silvia Woolert,

23 января 1998 года не затрагиваются аспекты, вызвавшие озабоченность Специального докладчика в отношении судьбы д-ра Маруланды Акосты и д-ра Сапаты Рохаса.
23 de enero de 1998 no disipan la preocupación del Relator Especial respecto de los abogados Dr. Marulanda Acosta y Dr. Zapata Rojas.

Источник добавляет, что в тот же день были арестованы еще 42 политических активиста таких организаций, как Национальный гражданский фронт сопротивления им. Орландо Сапаты Тамайо," Дамас де бланко"
La fuente agrega que otros 42 activistas políticos miembros de las organizaciones denominadas Frente Nacional de Resistencia Cívica Orlando Zapata Tamayo, Damas de Blanco

Гильермо Антонио Бреа Сапаты, Франсиско Элиаса Рамоса
Guillermo Antonio Brea Zapata, Francisco Elías Ramos

вторглись в селение Сан-Кристобаль, Учиса, и убили председателя Комитета самообороны г-на Ройнальдо Пресиадо Сапату( 60 лет) и секретаря Марко Антонио Мехию Пахуэло( 30 лет).
dando muerte al Presidente del comité de autodefensa Sr. Reynaldo Preciado Zapata(60) y al secretario Marco Antonio Mejía Pajuelo(30).

неподчинения Орландо Сапаты".
Desobediencia Civil Orlando Zapata.

Г-н КАРИАС САПАТА( Гондурас)( говорит по-испански):
Sr. CARIAS ZAPATA(Honduras): Sr. Presidente:

Г-н КАРИАС САПАТА( Гондурас)( говорит по-испански): Прежде всего мне доставляет огромное удовольствие выражение Председателю Генеральной Ассамблеи самых искренних поздравлений народа и правительства Гондураса по
Sr. CARIAS ZAPATA(Honduras): En primer término me es muy grato manifestarle al Señor Presidente de la Asamblea General las felicitaciones más sinceras del pueblo

Карлоса Андреса Пелаеса Сапаты, Давида Эснейдера Мехиа Эстрады,
Carlos Andrés Peláez Zapata, David Esneider Mejía Estrada,

Гильермо Антонио Бреи Сапаты, Франсиско Элиаса Рамоса Рамоса,
Guillermo Antonio Brea Zapata, Francisco Elías Ramos Ramos

Генерал Сапата!
¡El general Zapata!

Куба: полуострова Сапата.
Cuba: Península de Zapata.

Сапата Диас Санчес.
Zapata díaz sánchez.