САУНД - перевод на Испанском

• sound
• sonido

Примеры использования Саунд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

же используют создатели фильмов и саунд- дизайнеры?
el silencio,¿qué usan cineastas y diseñadores de sonido?

Телевизионная трансляция, также обеспечиваемая компанией" Сервисиз саунд энд вижн корпорейшн"( ССВК),
También existe un servicio de televisión administrado por la Services Sound and Vision Corporation(SSVC)

тогда как Кристиан делал акцент на гитарный саунд.
Christian Bystron quería dar más énfasis en el sonido de la guitarra.

Для чего предлагаем наиболее удобные инструменты саунд- дизайнерам,
Y de esa forma, queremos ofrecer las herramientas adecuadas a diseñadores de sonido, cineastas, y diseñadores de videojuegos

одному из моих кумиров Дэвиду Линчу и его саунд- дизайнеру Алану Сплету,- индустриальные звуки чаще имеют негативный оттенок.
usados por uno de mis héroes, David Lynch, y su diseñador de sonido, Alan Splet… los sonidos industriales a menudo tienen connotaciones negativas.

ЛонгРич марин пойнт лимитед>>,<< Саунд оушн системз инк.>>
LongReach Marine Pte Limited, Sound Ocean Systems Inc.

бывший президент канадской компании" Клэртон саунд".
ex Presidente de la empresa canadiense Clairton Sound.

Мне не нравится ограничивать нашу группу как часть саунда Сиетла.
No quiero que se nos reduzca solamente a ser parte del sonido de Seattle.

Североамериканский чемпионат по парусному спорту в классе" Торнадо" в Грейт Саунде( Великобритания), 7- 10.
Campeonato de Tornado(vela) de América del Norte en Great Sound(Reino Unido)(7 al 10).

Клиф, что ты думаешь о саунде Сиетла и какое место в нем занимает твоя группа" Citizen Dick' s"?
Cliff,¿algún comentario sobre el sonido Seattle y los Citizen Dick?

без собственного саунда, как овощи в бульоне поп-музыки своих дней.
Sin su propio sonido, como verduras en la sopa de la música pop de sus días.

Я думаю мы все начали опасаться… что было определенное развитие регионального саунда.
Creo que nos dimos cuenta que… habia una certeza de que se desarrollaba un sonido regional.

Я должна сделать сообщение. Все артисты, участвующие в" Саунде Люциуса Лайона",
Tengo un anuncio que hacer… ah… todos los artistas participantes en"El Sonido de Lucious Lyon",

общинные земли в Норт- Саунде, Виргин- Горда,
las tierras de la Corona situadas en North Sound, en la isla de Virgen Gorda,

Это клевый саунд".
Este es un sonido sucio".

Рототом Ареналь Саунд.
El Arenal Sound.

Ну… Мы проводили саунд- чек.
Bueno, estábamos probando el sonido.

Ты часто ходишь в Саунд?
¿Sueles ir a Sound?

Саунд"- ее второй дом;
Sound" es su segunda casa;

По сути, это саунд- чек для конкурса.
Básicamente, es una prueba de sonido para el certamen.