СВЕРХУРОЧНЫЕ - перевод на Испанском

horas extraordinarias
horas extras
дополнительный час
лишний час
tiempo extra
дополнительное время
овертайме
сверхурочные
больше времени
horas extra
дополнительный час
лишний час
sobretiempo

Примеры использования Сверхурочные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Двойная смена и сверхурочные.
Turnos dobles y horas extras.
Хайтауэр уже утвердила сверхурочные.
Hightower aprobó las horas extra.
Я буду присылать тебе чеки за ее сверхурочные.
Te mandaré la factura por sus horas extras.
Да, это позволяет Кеву не платить Кейт сверхурочные.
Sí, eso libra a Kev de tener que pagar horas extra a Kate.
Хм… сверхурочные.
Las horas extras.
Тебе нужны сверхурочные?
¿Necesitas las horas extra?
городу придется платить сверхурочные.
la ciudad tiene que pagarnos horas extras.
плюс неоплачиваемые сверхурочные в интересных случаях.
más horas extra no pagadas de muerte.
Я только что подписал сверхурочные.
Yo firmo las horas extras.
Мне нужно вернуть сверхурочные.
Necesito recuperar mis horas extra.
Минутку, надеюсь, нам это зачтут как сверхурочные.
Un momento. Supongo que esto contará como hora extra.
Сверхурочные будут выплачиваться в момент увольнения сотрудника из миссии или его отъезда.
Las horas extraordinarias se pagarán cuando el funcionario renuncie o sea separado de la misión.
Сверхурочные, поездки, и теперь вот это.
Muchas horas, viajes y ahora esto.
Сверхурочные, повышение, все ради этого.
Las horas extraordinarias, la promoción, para todo esto.
Для каждого работника сверхурочные работы не должны превышать 120 часов в год.
Ningún trabajador puede realizar más de 120 horas extraordinarias al año.
В статье 53 ограничиваются сверхурочные работы.
El artículo 53 fija límites al trabajo en horas extraordinarias.
Я не несу ответственность за вaши сверхурочные часы, в которых я виноват.
No quiero que me culpen de que usted tiene que hacer horas extras.
Допустим, мы будем платить вам сверхурочные за охрану участников Программы компенсации в лесу.
Digamos que te pagamos extra por vigilar a los participantes en el bosque.
Тем не менее Трибунал смог сократить сверхурочные своего персонала.
No obstante, el Tribunal consiguió reducir las horas extraordinarias de su personal.
какой-то чинуша запрещает сверхурочные.
algún chupatintas prohíbe las extras.
Результатов: 407, Время: 0.5631

Сверхурочные на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский