СВИНИНЫ - перевод на Испанском

• cerdo
• porcino
• de carne de porcino
• puerco

Примеры использования Свинины на Русском языке и их переводы на Испанский язык

с собой в Нью-Йорк, то следующий твой сэндвич, точно будет не из свинины.
el próximo bocadillo que tomes no estará hecho de cerdo.

кучу стейков из мексиканской свинины у меня во дворе оставили?
poner chuletas de cerdo en mi patio trasero?

кусочки свинины, косточки и восхитительные опилки наполнителя.
porciones de cerdo harina de hueso y un delicioso aserrín relleno.

занимает важное место в экспорте говядины, свинины и кур.
uno de los principales exportadores de carne de vaca, cerdo y pollo.

производство как птицы, так и свинины возрастает, чему способствует вертикальная интеграция.
ha aumentado la producción de carne de cerdo y de ave, facilitada por la integración vertical.

Однако это также привело к росту расходов на приобретение кормов для производства свинины по причине возросших расходов на перевозку
No obstante, los costos de los piensos para la producción de cerdo han aumentado considerablemente, debido al incremento de los costos del transporte

2 дюжины кусков свинины для жарки и 20 бараньих ножек.
casi 30 redondos de cerdo y 20 piernas de cordero.

курицы или свинины, обжаренных на гриле.
pollo, o cerdo parrilla sobre un pozo de carbón.

подцепил ломтик свинины так, будто принял важнейшее решение в жизни,
cogió… un trozo de cerdo como si estuviera tomando la mayor decisión de su vida…

сливок и пива И свинины и говядины и жира
carne de cerdo y de res y grasa,

В 2006 году производство свинины оставалось приблизительно на том же уровне, что и в предыдущем году.
Se estima que en 2006 la producción de carne de cerdo se mantuvo aproximadamente al mismo nivel que el año anterior.

Новая Каледония также производит достаточное количество свинины для удовлетворения местного спроса;
Nueva Caledonia produce además suficiente carne de cerdo para satisfacer la demanda nacional,

Пинеси кусочек гнилого мяса, частицу свинины и все, что вы знаете.
Sólo echa un poco de carne podrida y algo de sangre de cerdo, ya sabes.

В 1993 году удвоилось производство свинины и территория приступила к экспорту овец на другие карибские острова.
En 1993, se duplicó la producción de carne de cerdo y el Territorio comenzó a exportar ganado ovino a otras islas del Caribe.

за исключением свинины.
todo tipo de carne excepto el cerdo.

Есть не так много пересечений у студентки, которая является гордостью национального общества, и модели свинины.
No hay muchos cruces entre una estudiante de la sociedad nacional de honor a un modelo de cerdo.

гарниром из овощного рагу и копченой свинины.
con una guarnición de vegetales asados y panceta de cerdo.

Уолтер и Дженис владели компанией J. W. B. Meats. Это один из крупнейших поставщиков свинины на среднем Западе.
Walter y Janice eran dueños de Carnes J.W. B uno de los mayores productores de carne de cerdo del oeste medio.

традиционно состоявшее из свинины, обернутой в Луау
consistente tradicionalmente en cerdo envuelto en luau,

переместить производство в Китай, поскольку последний является крупнейшим в мире поставщиком свинины.
trasladarse a China porque ese es el proveedor de cerdos más grande del mundo.