СВИНИНЫ - перевод на Чешском

• vepřového
• vepřové
• vepřový

Примеры использования Свинины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стараюсь не есть много свинины, ты же понимаешь?
Nesnaž se ládovat vepřovým, rozumíš?

Итого четыре свинины, жаркое- ассорти с поджелудочной.
Celkem čtyři kotlety, grilovací mix, brzlík.

Ведь он- тот хороший кусок свинины, который нужно снять с баланса.
On je ten kus dobrýho vepřovýho, co potřebuje vybalancovat.

Жареный кусок свинины подается с толченной картошкой,
Grilovaná vepřová panenkaochucená barevným pepřem,

Так… красный для свинины, а зеленый для курицы.
Takže… růžová je k vepřovému a zelená ke kuřecímu.

Может, мы просто пришли отведать жареной свинины.
Třeba jsme přišli na vepřový.

Затем потыкай ломтики свинины.
Potom šťouchni do vepřového.

Можете поверить, как быстро участники проглатывают эти маленькие кусочки свинины?
Věříte tomu, jak rychle si naši soutěžící cpou ty malé kousíčky prasete do chřtánu?

В стране запрещена продажа и употребление свинины и алкоголя.
V zemi je zakázána konzumace alkoholu a vepřového masa.

Фарш часто готовится из говядины и свинины.
Polévky guk se často připravují z masa, měkkýšů a zeleniny.

G Игла фаршированные жареной курицы, свинины и.
G Jehla plněná roštěnou, kuřecím, a vepřovým masem.

Наш кусочек свинины.
Náš kousek vepříka.

Кажется, 50 фунтов свинины и еще чего-то.
Bylo to tak 23 kilo vepřovýho a já nevím čeho ještě.

подцепил ломтик свинины так, будто принял важнейшее решение в жизни,
nabral… jeden plátek vepřového tak jako dělal nejdůležitější věc ve svém životě…

Десять частей говядины, одна часть свинины для вязкости, три части лука, растертого с солью,
Kusů hovězího, jeden vepřového pro lepkavost… 3 cibule rozdrcené se solí… černý pepř

Помимо свинины, кабаносы иногда изготовлялись также из других видов мяса- говядины,
Kromě tradiční vepřové existují i tlačenky z dalších druhů masa, například kuřecího,

и слопал столько свинины, что аж пузо заболело,
měl jsem tolik vepřového, až mě rozbolelo břicho,…

сливок и пива И свинины и говядины и жира
zmrzlinu a pivo, a vepřový a hovězí a špek

Часов медленно обжаренных свиных ребрышек с пряной глазурью и медальоном из свинины, пюре розмарина- пюре,
Hodin pomalu pečená vepřová žebra s pikantní glazurou a medailonek z vepřové panenky, rozmarýnovo- bramborové pyré,

Мы даже Стигу дали тарелку его любимой сырой свинины, что бы он погеройствовал на нашем сделай- или- умри круге.
Dokonce jsme Stigovi dali talíř jeho oblíbeného surového vepřového, aby se v posledním kole vzepjal.