СВОЕЙ ПЯТОЙ - перевод на Испанском

• su quinto
• su quinta

Примеры использования Своей пятой на Русском языке и их переводы на Испанский язык

На своей пятой сессии Рабочая группа открытого состава подготовила проект решения для рассмотрения
En su quinto período de sesiones, el Grupo de Trabajo de composición abierta elaboró un proyecto

В резолюции 5/ 4, принятой на своей пятой сессии, Конференция сторон Конвенции Организации Объединенных Наций против транснациональной организованной преступности постановила учредить межправительственную рабочую группу открытого состава по огнестрельному оружию.
En la resolución 5/4, aprobada en su quinto período de sesiones, la Conferencia de las Partes en la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional decidió establecer un grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta sobre armas de fuego.

На своей пятой сессии ВОКНТА просил спонсоров Конференции по Всемирной программе климатических исследований,
En su quinto período de sesiones, el OSACT pidió a los copatrocinadores de la Conferencia sobre el Programa Mundial de Investigaciones Climáticas(PMIC),

Консультативный совет высокого уровня по устойчивому развитию рассмотрел вопрос о транспорте на своей пятой сессии( 29- 31 января 1996 года) и пришел к следующим предварительным выводам.
La Junta Consultiva de Alto Nivel sobre el Desarrollo Sostenible examinó la cuestión del transporte en su quinto período de sesiones(del 29 al 31 de enero de 1996) y llegó a las siguientes conclusiones preliminares.

На своей пятой сессии Конференция приняла поправки к правилам процедуры Совета Адаптационного фонда, в том числе поправки,
En su quinto período de sesiones, la Conferencia aprobó enmiendas al reglamento de la Junta del Fondo de Adaptación,

На 5- м заседании 31 марта Комитет постановил утвердить проект предварительной повестки дня своей пятой сессии( см. добавление II, решение 4/ 2).
En la quinta sesión, celebrada el 31 de marzo, el Comité decidió aprobar el proyecto de programa provisional de su quinto período de sesiones(véase el apéndice II, decisión 4/2).

В ходе первой части своей пятой сессии СРГ начнет работу над задачами,
En la primera parte de su quinto período de sesiones, el GTE comenzaría

В своей пятой резолюции, озаглавленной<< Региональный центр Организации Объединенных Наций по вопросам мира,
En su quinta resolución, titulada" Centro Regional de las Naciones Unidas para la Paz, el Desarme su quincuagésimo séptimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la resolución(resolución 56/25 E).">

Кроме того, на своей пятой специальной сессии,
Además, en su quinto período extraordinario de sesiones,

На второй части своей пятой сессии 9 мая 1992 года Комитет согласовал
En la segunda parte de su quinto período de sesiones, el 9 de mayo de 1992,

На своем 16- м заседании 21 марта 2007 года Комитет утвердил проект доклада о работе своей пятой сессии( ICCD/ CRIC( 5)/ L. 1)
En su 16ª sesión, celebrada el 21 de marzo de 2007, el Comité aprobó el proyecto de informe sobre su quinta reunión(ICCD/CRIC(5)/L.1), en su forma enmendada oralmente,

в соответствии с вышеупомянутым решением в ходе первой части своей пятой сессии Межправительственная рабочая группа провела предварительный обмен мнениями
de conformidad con la mencionada decisión, durante la primera parte de su quinto período de sesiones, el Grupo de Trabajo Intergubernamental celebró un intercambio preliminar de opiniones

На своей пятой( предсессионной) исполнительной сессии( см. TD/ B/ EX( 5)/ 2)
En su quinta reunión ejecutiva previa(véase el documento TD/ B/ EX( 5)

На первой части своей пятой сессии, состоявшейся в Женеве 5- 9 марта 2007 года,
En la primera parte de su quinto período de sesiones, que tuvo lugar

На своей пятой сессии, состоявшейся в 2006 году,
En su quinta sesión, celebrada en 2006,

КС/ СС рассмотрела проект доклада о работе своей пятой сессии и утвердила его текст,
19 de diciembre, la CP/RP examinó el proyecto de informe sobre su quinto período de sesiones

На своей пятой сессии Исполнительный совет утвердил план работы
En su quinta sesión, la Junta Ejecutiva aprobó el plan de trabajo

это отмечается Комитетом по правам ребенка в подготовленном им докладе о работе своей пятой сессии( 1994 год)( см. CRC/ C/ 24, пункты 67- 82).
lo ha señalado el Comité de los Derechos del Niño en su informe sobre su quinto período de sesiones(1994)(véase CRC/C/24, párrs. 67 a 82).

На своей пятой сессии Комитет приветствовал подготовленный Статистическим отделом Организации Объединенных Наций реестр статистического программного обеспечения
En su quinta reunión el Comité se mostró satisfecho del inventario de los programas estadísticos preparado por la División de Estadística de las Naciones Unidas

КРОК на своей пятой сессии( КРОК 5)
el CRIC recomendó en su quinta reunión(CRIC 5)