СДАЕМСЯ - перевод на Испанском

rendimos
нести
сдаться
быть привлечены
воздать
привлечения
почтить
ответственности
por vencidos
по преодолению
rendiremos
нести
сдаться
быть привлечены
воздать
привлечения
почтить
ответственности

Примеры использования Сдаемся на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Мы сдаемся, если это то, что ты хочешь!
Nos rendimos nosotros, si es esto lo que quiere!
Мы сдаемся!
Nos hemos rendido.
Сдаемся, он убьет меня, если мы не сдадимся..
Surrender, él me va a matar si no nos rendimos.
Мы не сдаемся, Мы просто хотим вернуть назад доверие кармической энергии.
No nos estamos rindiendo, sólo estamos volviendo a confiar en la sinergía kármica.
Но мы не сдаемся.
Pero no nos vamos a rendir.
Мы не сдаемся.
No nos damos por vencidos.
И, конечно же, не сдаемся.
Y ciertamente, no nos rendimos.
Нет, это признание поражения. А мы никогда не сдаемся!
No, eso es rendirse.¡Nunca te rindas!
Никогда не сдаемся!
¡Nunca te rindas!
Хорошо, не сдаемся.
Muy bien, no me rindo.
Закричим, что сдаемся.
Gritaremos que nos rendimos.
Ну, мы не сдаемся.
Bueno, no nos vamos a rendir.
Мы не сдаемся.
No nos hemos rendido.
поэтому мы сдаемся.
Somos no-violentos.
Простое белое полотно-" сдаемся".
El blanco liso. Nos rendimos.
Но мы сдаемся!
¡Pero nos estamos rindiendo!
Нет, я не сказала сдаемся.
No digo que nos rendimos.
По приказу господина майора, мы сдаемся.
De acuerdo con la orden del mayor, nos estamos entregando.
Суть в том, что мы не сдаемся.
El caso es que no nos vamos a rendir.
Это не означает, что мы сдаемся.
No es que nos estemos rindiendo.
Результатов: 81, Время: 0.0641

Сдаемся на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский