СЕДЬМОГО - перевод на Испанском

• séptimo
• séptima
• 7
• siete
• 7º

Примеры использования Седьмого на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мне нужен код седьмого протокола.
Necesito un protocolo de código de siete.

Что насчет седьмого?
¿Qué pasa con el 7?

Шестого- Оцема, седьмого- Давида.
A Ozem el sexto, y a David el séptimo.

Но она практически идентична заглавной песне из моего седьмого альбома.
Pero es casi exactamente como el título de la canción de mi 7o. álbum.

Генерал Джордж А. Кастер командир седьмого кавалерийского полка.
General George A. Custer del Séptimo de Caballería de los EE.

Моего жениха убили седьмого декабря.
Mi prometido murió el 7 de diciembre.

А я должен тебя учить статистике седьмого класса?
¿Tengo que enseñarte estadística de séptimo?

Переломы пятого, шестого и седьмого позвонков.
Fractura cervical de la quinta, sexta y sétima vértebra.

Ii. утверждение повестки дня седьмого совещания.
II. APROBACION DEL PROGRAMA DE LA SEPTIMA REUNION.

Седьмого декабря 2012 года президентом США был подписан Закон Хайме Сапаты об оперативных группах по обеспечению пограничной безопасности( закон№ 112- 205).
El 7 de diciembre de 2012, el Presidente de los Estados Unidos firmó la Ley Jaime Zapata de los Grupos de Trabajo de Control y Seguridad Fronteriza, la Ley Pública 112-205.

Седьмого июля, эти пять братьев начнут свой летний тур с концерта в Мэдисон Сквэр Гарден.
El 7 de julio estos cinco hermanos empezarán su gira de verano… en el Madison Square Garden.

Пятого ты была в Аргентине, седьмого в Уругвае, в Венесуэле, в Чили.
Estuviste en Argentina el cinco, en Uruguay el siete, Venezuela, Chile.

Седьмого февраля 2005 года<< Ферст Кариббеан интернэшнл бэнк>>, Багамские Острова, прекратил свои операции с Кубой в результате угрозы со стороны правительства Соединенных Штатов.
El 7 de febrero de 2005 el First Caribbean Internacional Bank de las Bahamas canceló sus operaciones con Cuba bajo la amenaza del Gobierno de los Estados Unidos.

наконец, достиг седьмого дана( по одним сведениям- в 1849, по другим- в 1853 году).
y alcanzó el 7º dan, aunque no se sabe exactamente cuándo ocurrió; algunos piensan que en 1849 y otros en 1853.

Совершено в Боготе седьмого февраля одна тысяча девятьсот шестьдесят восьмого года на испанском языке в шести равно аутентичных экземплярах.
Hecho en la ciudad de Bogotá, a los siete días del mes de febrero de mil novecientos sesenta y ocho, en idioma español, en seis ejemplares igualmente auténticos.

Бобби- из седьмого округа, а это- река… что значит, что каждый его голос- от кого-то,
Bobby es del Distrito 7, a mitad del río…

Совершено в городе Манагуа, Дом правительства, четвертого дня сентября месяца две тысячи седьмого года.
Dado en la ciudad de Managua, Casa de Gobierno, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil siete.

Я вот думаю, может, мне стоит перезвонить ему этому клерку Седьмого округа.
Me pregunto si debería volver a llamarle… al secretario del 7º Circuito.

ПРАГА. Седьмого ноября, когда в Бирме должны будут пройти первые всеобщие выборы почти за двадцатилетний период, будет разыгран хорошо отрепетированный сценарий.
PRAGA--El 7 de noviembre, cuando se celebren en Birmania las primeras elecciones en casi dos decenios, se escenificará un guión bien ensayado.

Суд по делам семьи центрального округа, сан-сальвадор, одиннадцать часов десять минут двадцать восьмого августа две тысячи седьмого года.
Cámara de familia de la sección del centro; san salvador, a las once horas diez minutos del día veintiocho de agosto de dos mil siete.