Примеры использования Сезоне на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он также был членом жюри в лучшем сезоне 2015 года, крупнейшем шоу талантов в ДРК.
También fue miembro del jurado de la temporada Софи сама пела в Бургтеатре в сезоне 1780- 1781 гг., но, по-видимому, не имела долгосрочного успеха в качестве певицы.
Sophie también cantó en В Африке зерно, отобранное для посадки в следующем сезоне, часто хранится в доме над очагом.
En África, В июле 2000 года движение Талибан объявило о полном запрете культивиро- вания опийного мака в 2000- 2001 сельскохозяйст- венном сезоне.
меня ждало процветание в наступающем сезоне.
que me dé prosperidad para la temporada que viene.Он стал первым баскетболистом в истории ассоциации, сумевшим забить более 2000 очков в одном сезоне, побив рекорд Джорджа Майкена в 1932 очка.
Fue el primer jugador en la historia en anotar 2.000 puntos en una temporada, superando el récord que hasta entonces tenía George Mikan.Однако с Ховардом в воротах команда выиграла только один матч в сезоне, в котором« МетроСтарз» выиграл только семь матчей.
Howard tan solo pudo ganar Улица Венето, которая в этом сезоне в ночи кажется днем.
La"Via Veneto", que en esta estación del año, al anochecer parece de día.В этом контексте технология наблюдения Земли позволяет при помощи своевременно получаемых данных оперативно прогнозировать урожайность культур в сельскохозяйственном сезоне.
A ese respecto, la tecnología de observación de la Tierra permite responder rápidamente utilizando la información oportuna para predecir la producción prevista en una temporada agrícola.этот человек приподнЄс победу в сезоне.
este hombre lo logró esta noche con una temporada perfecta.каждый член команды Акселя получил приз за участие в сезоне.
cada miembro del equipo de Axl consiguió un trofeo por participar en la temporada.По данным управляющей державы, в сезоне 2008/ 09 года Фолклендские( Мальвинские)
Según la Potencia administradora, en la temporada 2008/2009, visitaron las Islas alrededor de 62.000 turistas,добавив пять полных матчей в сезоне 1958/ 59 в рамках Кубка европейских чемпионов,
sumando cinco partidos completos en la temporada 1958/59 en la Copa de Campeones de Europa,за пределы этого района было осуществлено лишь 7 рейсов из 114 в сезоне 1996/ 1997 годов и 8 из 106 в сезоне 1997/ 1998 годов36.
sólo siete de los 114 viajes en la estación 1996/1997 y ocho de los 106 viajes durante 1997/1998 se realizaron fuera de esta región36.В сезоне 2007- 08,« моряки» финишировали 5- и в группе и завоевали право на
En la temporada 2007-08, los Marineros terminaron en el 5.º puesto en el grupo AОн продолжил выступать с командой в сезоне 2009 GP2, но после четырех этапов был заменен на Родольфо Гонсалеса,
Continuó con el equipo en la temporada 2009 de GP2 Series, pero fue sustituido despuésВ сезоне 1997/ 1998 годов, согласно оценкам, в ходе незаконного,
Se calcula que en la temporada 1997/1998 murieron otras 50.000 a 89.000 aves marinasОн продолжил участие с командой в сезоне 2008- 09 GP2 Asia и несмотря на отсутствие побед,
Continuó con el equipo en la temporada 2008-09 de las GP2 Asia Series,Это был шестой по счету штормовой циклон в сезоне ураганов северного Индийского океана 1970 года
Este temporal fue la sexta tormenta ciclónica de la temporada de ciclones del océano Índico de 1970,В сезоне 2006- 07 стал лучшим бомбардиром украинского чемпионата и Кубка УЕФА по мини-футболу,
En la temporada 2006-07 llegó a ser el máximo goleador del Campeonato Ucraniano,
