СЕКРЕТАРША - перевод на Испанском

• recepcionista
• asistente
• secretaria
• secretario

Примеры использования Секретарша на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Была секретарша, но такая сведущая, что меня это угнетало.
Sí tenía una secretaria, pero resulta que era tan competente que me deprimía.

Секретарша знает, куда он двинул?
¿El recepcionista sabe a dónde se dirige?

Разве не секретарша Кена звонила вечером?
¿No fue la secretaria de Ken la que te llamó?

Твоя секретарша сказала, что ты дома.
Tu chica dijo que estabas en casa.

Она не секретарша, и ненавидит, когда ее так называют.
No es una secretaria, y odia que la llamen así.

Секретарша убивает первую жену,
La secretaria mata a la primera mujer,

Секретарша сказала, что… к ней пришел посетитель,
La recepcionista dijo que tenía una visita

Секретарша Хуссейна мне все рассказала.
Joude, la secretaria de Hussein, ella me contó.

Секретарша Дитрихсона не знала о полисе.
La secretaria de Dietrichson dice que no sabía nada del seguro.

Я не секретарша, я не знаю, кому звонить.
No soy su asistente, no sabría a quién llamar.

Твоя секретарша дура.
Tu secretaria es una idiota.

Я такая же секретарша, как вы- французская горничная.
Tengo tanto de secretaria como tú de criada francesa.

Ты- секретарша- наркодиллер, с двумя взрослыми детьми.
Eres una secretaria y traficante con dos hijos adultos.

Марит Хауг и секретарша в Таиланде!
¡HAUG Y SU SECRETARIA EN TAILANDIA!

Ты секретарша, которая носит старикам кофе.
Eres una secretaria llevando café a los viejales.

Да, секретарша говорила про какие-то жалобы на шум.
Sí, mi secretaria mencionó algo de una queja por ruidos molestos.

Секретарша Бена сказала,
La secretaria de Ben dijo

Секретарша в иностранной компании.
Trabaja de secretaria en un astillero extranjero.

У каждого была должность. Секретарша, президент, вице президент.
Todos hacían su trabajo, una secretaria, un presidente, un vicepresidente.

Клодия Рис- Холлэнд- секретарша Эндрю Рэстрика,
Claudia Reece-Holland es la secretaria de Andrew Restarick,