СЕКУ - перевод на Испанском

• sekou
• sékou
• seck

Примеры использования Секу на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Секу Ба должен быть оправдан
A Sekou Bah libre y sin cargos mañana por la mañana

отправились на Лагуна Секу.
a Laguna Seca.

в сентябре председатель правительства Брайант назначил сторонника Секу Конне новым генеральным директором Национального портового управления.
punto álgido después que el Presidente Bryant nombró como nuevo Director General de la Dirección Nacional de Puertos a un partidario de Sekou Conneh.

Мы думаем, за это время он разместил бомбу, и что Секу Ба подставили.
Creemos que estaba poniendo la bomba en ese momento, que a Sekou Bah le incriminaron.

Группа рекомендует включить Секу Ниангаду в сводный перечень лиц, подпадающих под запрет на поездки
El Grupo recomienda que se incluya a Sekou Niangadou en la lista consolidada de personas sujetas a la prohibición de viajar

Ахмед Секу Туре, Агостинью Нету,
Ahmed Sékou Touré, Agostinho Neto,

Кроме того, участники миссии встретились в Конакри с председателем политического крыла ЛУРД Секу Конне, который изложил политические цели движения, включая его притязания
También en Conakry, la misión se reunió con Sekou Conneh, Presidente del ala política del LURD, quien expuso los objetivos políticos del movimiento,

В заседании участвовали также Постоянный представитель Мали при Организации Объединенных Наций Секу Кассе и Постоянный представитель Котд& apos;
El Representante Permanente de Malí ante las Naciones Unidas, Sékou Kassé, y el Representante Permanente de Côte d' Ivoire ante las Naciones Unidas

г-н Секу Касс, г-н Алакум Майга.
Sr. Sekou Kasse, Sr. Alhacoum Maiga.

звучавших в адрес бывшего председателя ННИК Бена Секу Силлы, которого суд первой инстанции Конакри признал 7 сентября 2010 года виновным в коррупции.
la jefatura de la CENI y las denuncias de corrupción de Ben Sékou Sylla, el entonces Presidente de la CENI a quien un tribunal de Conakry había condenado por corrupción el 7 de septiembre de 2010.

нападению подверглись несколько домов, принадлежащих Айше Конне( живущая отдельно жена руководителя ЛУРД Секу Конне) и членам поддерживающей ее группировки ЛУРД.
varias viviendas pertenecientes a Aisha Conneh(la esposa separada del Presidente del LURD, Sekou Conneh) y miembros de la facción LURD que la apoyan, fueron blanco de ataques.

Имею честь препроводить настоящим письмо Постоянного представителя Республики Мали при Организации Объединенных Наций Секу Кассе от 10 октября 2014 года( см. приложение).
Tengo el honor de transmitirle una carta de fecha 10 de octubre de 2014 del Representante Permanente de la República de Malí ante las Naciones Unidas, Sr. Sékou Kassé(véase el anexo).

но он не работал с Секу, я даже не знаю о чем мы тут говорим.
no trabajaba con Sekou, ni siquiera sé de qué estamos hablando.

Джомо Кениата и Секу Туре.
Jomo Kenyatta y Sékou Touré.

во времена режима Секу Туре( 1958- 1984 годы) совершались главным образом силами безопасности и обороны.
así como durante el régimen de Sekou Touré(1958-1984), fueron cometidas principalmente por las fuerzas de seguridad y de defensa.

он пытался дестабилизировать тогдашнее правительство Секу Туре в Гвинее.
que trató de desestabilizar el Gobierno de Sekou Touré en Guinea.

культурных прав после смерти Секу Туре и прихода к власти Лансаны Конте в конце 1993 года, остается недостаточным.
culturales desde la muerte de Sékou Touré y de la toma de poder por Lansana Conté en 1993 continúan siendo insuficientes.

В удостоверении личности указывается, что его фамилия-- Ньянгаду Секу и что он родился 17 сентября 1968 года( см. приложение X), в то время
En su tarjeta de identidad figura como Niangadou Sekou, nacido el 17 de septiembre de 1968(véase el anexo X), mientras que en su pasaporte de Côte d' Ivoire constan un apellido diferente

Был убит Секу Кейта( по кличке<<
Sekou Keita(alias" Mono", un luchador del LURD,

Уолтер Родни прилагали неустанные усилия вместе с африканскими лидерами, такими как Нкрума, Ньерере, Секу Туре и Леопольд Сенгор, с тем чтобы сбылась заветная мечта о единой Африке,
Walter Rodney han trabajado asiduamente al lado de dirigentes africanos como Nkrumah, Nyerere, Sékou Touré y Léopold Senghor a fin de concretar el sueño final de una África unida