СЕКУ - перевод на Чешском

• sekou

Примеры использования Секу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты встретил Секу, притворился мусульманином,
Proč ses seznámil se Sekouem, proč jsi předstíral,

И если те деньги были для этого, и Секу их взял- расскажи Симон
A jestli je to pravda a Sekou si je vzal, řekněte to Simone

но он не работал с Секу, я даже не знаю о чем мы тут говорим.
ale nespolupracoval se Sekouem, nevím, co se vlastně snažíme říct.

Нужно поспать человека на Сечь посмотреть, что там происходит.
Musím někoho poslat na Síč, aby se podíval, co se tam děje.

Запорожская Сечь, апрель 1648.
Záporožská Síč, duben 1648.

Сэма Арчера секли, пока не разорвали артерию
Sam Archer byl bičován dokud shluku tepny

Вы видели, как секут человека, мадам?
Už jste někdy viděla zbičovaného muže, madam?

Чак у тебя 60 сек чтобы убраться с ним!
Chucku, máš 60 vteřin, abys ho odtamtud dostal!

Сечете, о чем я?
Chápete, co říkám?

Ты сечешь, о чем я!
Ty víš, co myslím!

Сечешь, о чем я говорю?
Chápeš, co tím chci říct?

Тогда, повелитель Сек, для меня честь встретиться с вами.
Potom tedy, můj pane Secu, jsem poctěn, že vás poznávám.

Далек Сек ослабевает!
Dalek Sec selhává!

Далек Сек входит в завершающую стадию эволюции.
Dalek Sec vstupuje do konečné fáze vývoje.

Сечешь, о чем я?
Víš, o čem mluvím?

Сечешь о чем я?
Víte, co říkám?

Сечешь, что я имею ввиду?
Víte, o čem mluvím?

Сечете о чем я?
Víš o čem vlastně mluvím?

Папа… сечешь, о чем я?"?
Tati, slyšíš mě?

Прощай, Сечь, наша мать.
Sbohem Síči, matičko naše.