VTEŘIN - перевод на Русском

• секунд
• сек
• минут
• секундное
• секунды
• секунду
• секунда
• минуты

Примеры использования Vteřin на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ještě 90 vteřin a byla bys mrtvá.
Еще полторы минуты, и ты умрешь.

Mělo by tam být 14 minut 31 vteřin.
На самом деле 14 минут 31 секунда.

Dvě minuty, což je o minutu a 58 vteřin déle než u tebe.
Две минуты или на минуту и 58 секунду дольше чем ты.

Vteřin, slečno Lopezová.
Секунд, мисс Лопез.

A je to 8 minut, 31 vteřin.
Осталось 8 минут 31 секунда.

tentokrát pod 90 vteřin.
На этот раз за полторы минуты.

Budu tady hotová za pár vteřin.
Я закончу здесь через секунду.

Vteřin nebo střelím Jaspera do nohy.
Секунд, или я всажу пулю в ногу Джаспера.

Rekord je 91 vteřin.
Рекорд- 91 секунда.

Vyčistí ti ksicht za pár vteřin.
Твое лицо очистит за секунду.

Vteřin, jak to zastavíme?
Секунд, как нам ее остановить?

Ale jen 41 vteřin pryč!
Но здесь нас не было всего 41 секунду!

Vteřin do cíle, paní prezidentko.
Секунд до цели, Мадам Президент.

Vteřin a máš rekord, Garveyová.
Секунда и ты побьешь рекорд, Гарви.

Na pár vteřin jsem se nedívala.
Я просто отвернулась на секунду.

Vteřin, vaše ctihodnosti.
Секунд, ваша честь.

Zabere to jenom pár vteřin.
Это займет буквально секунду.

Vteřin, otevřené pole.
Секунд, открытое поле.

Možná pár vteřin.
Может, секунду.

Vteřin a je konec.
Секунд и все кончено.