СЕНСОРОВ - перевод на Испанском

• sensores
• sensor

Примеры использования Сенсоров на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Возможно, это всего лишь неполадка сенсоров.
¡Quizás sea un desperfecto de los sensores!

Нам все еще нужно извлечь показания сенсоров. Приготовься.
Todavía tenemos que conseguir esas bitácoras de sensores, prepárense.

Данные сенсоров.
Bitácoras de sensores.

Верно. Однако, они оставили чистыми частоты сенсоров.
Correcto, pero han dejado abiertas las frecuencias de los sensores.

Мы незаметно следуем вне диапазона их сенсоров.
Funciona en silencio y fuera del alcance de los sensores.

Статус сенсоров.
¿Estado de los sensores?

Произошел сбой в одном из сенсоров командования.
Hubo un desperfecto en uno de los sensores de comando.

Гравитационные силы будут влиять на точность сенсоров.
La fuerza gravitatoria afectará la precisión de los sensores.

Ничего в диапазоне действия сенсоров.
Nada al alcance del sensor.

Ну, я уверена, что сейчас они уже вне пределов действия сенсоров.
Bien, estoy seguro que ya están fuera del alcance de los sensores.

Нет данных о наличии шаттла в пределах наших сенсоров.
No, no hay señal del trasbordador en los sensores.

Гарри нашел свидетельство, что кто-то подделал записи сенсоров голодека.
Harry encontró que alguien trató de forzar el registro del sensor del holodeck.

Телеметрия сенсоров дальнего действия,
Telemetría de sensores de largo alcance,

Их мультиадаптивные щиты позволят флаеру быть невидимыми для сенсоров боргов, и узконаправленный транспортный луч даст возможность проникнуть в сферу.
Sus escudos multiadaptativos harán al Volador virtualmente invisible para los sensores Borg, y los transportadores de rayo angosto nos permitirán penetrar la esfera.

Коммандер, я просмотрел записи сенсоров за четыре часа, что Тейбор был там.
Comandante. He repasado los registros del sensor, sobre las 4 horas que Tabor estuvo aquí.

мне понадобится рекалибровка моих сенсоров, чтобы выделить эффект.
debo recalibrar mis sensores para aislar el efecto.

Гарри, перешлите все данные об ударной волне с ваших сенсоров в астрометрическую лабораторию.
Harry, transfiera los datos del sensor sobre esa onda al laboratorio astrométrico.

я нашел способ укрыться от их сенсоров.
creo que descubrí una manera de evadir sus sensores.

Что за средства управления должны мы создать? Этот не имеет никаких сенсоров.
de control deberíamos hacer? Este modelo no tiene ningún sensor.

например- с земли или со спутниковых сенсоров.
contestar desde puntos favorable, como desde la tierra o desde sensores satelitales.