СЕНСОРОВ - перевод на Чешском

• senzorů
• senzory
• senzorickou
• sensorů

Примеры использования Сенсоров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отслеживаю сигналы сенсоров.
Ověřuju přenos ze senzorů.

Последние данные сенсоров?
Poslední údaje ze senzorů?

краска коснется сенсоров.
proud z trysky dopadne na senzory.

Я просмотрела записи внутренних сенсоров и действительно обнаружила свидетельства незначительных темпоральных возмущений в баре Кварка и позже на Променаде.
Prošla jsem údaje vnitřních senzorů a našla jsem záznam o časové poruše u Quarka a o další na Promenádě.

Данные сенсоров ограничены, но корабль находится прямо на нашем текущем курсе.
Údaje senzorů jsou omezené, ale zdá se, že loď nám stojí přímo v cestě.

Один из дюжины, рассредоточенных по туманности- все невидимые для наших сенсоров, пока Кашик не показал мне,
Jedna z tuctu v této mlhovině, všechny neviditelné pro naše senzory. Dokud mi ovšem Kashyk neukázal,

А пока вы можете отправить нам планы разработок ваших сенсоров, а доктор Торрес,
Mezitím nám prosím pošlete vaše plány senzorů. A Dr. Torresová

исключив участие твоих сенсоров.
vyřadily tak úplně tvé senzory.

Область специальных сенсоров включает такие изделия,
Oblast speciálních senzorů zahrnuje výrobky,

эта энергетическая оболочка делает его виртуально невидимым для наших сенсоров дальнего действия.
ta energetická clona ji činí prakticky nezachytitelnou našimi dálkovými senzory.

Мы вне диапазона сенсоров и все такое, но вот готовы ли мы к бою- совсем другой вопрос.
Jsme z dosahu senzorů a tak, ale jestli jsme připraveni k boji, nebo ne, to je jiná věc.

что, если у вас нету никаких сенсоров и есть помехи,
pokud nemáte žádné senzory a v okolí jsou nějaké překážky,

мы достигнем нужного положения в пространстве, отключите двигатели и все системы, кроме сенсоров и систем жизнеобеспечения. Есть, сэр.
až budeme na pozici vypněte motory a všechny systémy kromě senzorů a podpory života.

оставаясь фактически невидимым для вражеских сенсоров.
Bude prakticky neviditelný pro nepřátelské senzory.

Три корабля джем' хадар только что вошли в зону действия сенсоров, пеленг 037, отметка 215.
Tři jem'hadarské lodě se objevily v dosahu senzorů, ve směru 037 na 215.

прыгаем к его позиции только за пределы диапазона его сенсоров.
skočíme na pozici těsně mimo dosah jejích senzorů.

обмануть линзы сенсоров чтобы все выглядело так как будто никто не входил в комнату.
oklameš tak senzor čočky, že to bude vypadat, jako by do místnosti nikdo nevstoupil.

Связь сенсоров движения в вашей квартире с лампочкой на лестнице,
Připojit pohybový senzor ve Vašem bytě ke světlu na verandě,

Эти орбитальные платформы сенсоров должны хорошенько предупреждать колонистов, если кардассианцы решат нарушить новый договор.
Ty orbitální senzorové platformy by měly kolonisty včas upozornit v případě, že se Cardassiané rozhodnou porušit novou smlouvu.

создавая ложные данные сенсоров, и изменил мыслительные процессы вашей команды- немного нейрогенной телепатии,
vytvářel falešné údaje ze senzorů a pozměňoval myšlenkové vzorce vaší posádky. Trocha neurogenické telepatie,