СЕПТИКОВ - перевод на Испанском

• fosas sépticas
• tanques sépticos
• pozos sépticos

Примеры использования Септиков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

которая в основном дополняется за счет использования септиков, все показатели основных услуг в области санитарии в каждом регионе превышают показатель прироста числа домов в период с 2002 по 2004 год.
complementada en gran medida por el uso de fosas sépticas, todos los indicadores del saneamiento básico de todas las regiones sobrepasaron el aumento del número de viviendas entre 2002 y 2004.

могут сделать просто отводы излишних сточных вод из септиков, создавая тем самым постоянный риск
tal vez desvíen el agua que se desborda de sus tanques, lo que provoca una exposición constante

Приемлемый вариант зависит от условий- обычные, упрощенные, кооперативные, централизованные или децентрализованные системы канализации, решения по услугам санитарии на местах, адекватная утилизация и переработка осадка септиков.
Las opciones apropiadas-- ya sean sistemas de alcantarillado convencionales, simplificados, en régimen de condominio, centralizados o descentralizados, o soluciones de saneamiento localizadas con una eliminación y gestión adecuadas de los residuos sépticos-- dependen de cada contexto.

переполнение ям и баков- септиков.
transbordes de fosas o tanques sépticos.

емкостей для воды и септиков.
tanques de agua y fosas sépticas.

емкостей для воды и септиков.
tanques de agua y fosas sépticas.

очистке септиков и вывозу мусора для мест расположения МООНСИ на территории Ирака в сочетании с не предусмотренным в бюджете приобретением резервуаров для хранения топлива в Эрбиле и Багдаде.
y de recogida de fosas sépticas y basura mayores de lo previsto para los emplazamientos de la UNAMI en el Iraq, en conjunción con la adquisición de tanques para almacenamiento de combustible en Erbil y Bagdad que no estaban incluidos en el presupuesto.

Кроме того, в смете предусмотрены ассигнования на оплату услуг по очистке септиков( 108 000 долл.
Además, se incluyen los gastos de limpieza de pozos negros(108.000 dólares), limpieza de locales

в контексте отраслевого определения сточных вод, признавая необходимость термина, который бы охватывал все формы сточных вод, шлама и осадка септиков.
lodos y residuos sépticos en todas sus formas, la Relatora Especial utilizará el término" aguas residuales" con esa interpretación amplia.

технического обслуживания септиков;
y el mantenimiento de las fosas sépticas;

5 миллиарда человек нет туалетов, септиков, систем отводной канализации
unos 2.500 millones no tienen inodoros, tanques sépticos, redes de alcantarillado por tuberías

очистке септиков и вывозу мусора для мест расположения МООНСИ на территории Ирака
limpieza, pozos sépticos y recogida de basura para las distintas localidades de la UNAMI en el Iraq, junto con necesidades

чистку септиков( 247 500 долл.
la limpieza de los pozos sépticos(247.500 dólares),

вывоз мусора и очистку септиков составили 80 100 долл.
de servicios de limpieza con tanques sépticos ascendía a 80.100 dólares,

8000 долл. США на уборку мусора/ септиков и помещений и 15 000 долл. США для оплаты предоставляемых на коммерческой основе электроэнергии, воды и топлива.
8.000 dólares para la recolección de basura y la limpieza del pozo séptico y de locales y 15.000 dólares para el abastecimiento comercial de electricidad, agua y combustible.

емкостей для воды и септиков, материалов для полевых защитных сооружений
depósitos de agua y fosas sépticas, suministros de fortificación de campaña

14 емкостей для воды и септиков, 1 кондиционер воздуха
14 tanques de agua y fosas sépticas, 1 acondicionador de aire

водных емкостей и септиков, оборудования для оснащения жилых помещений,
tanques de agua y pozos sépticos, equipo de alojamiento, equipo diverso,

Емкость для воды и септик.
Tanques de agua y fosas sépticas.

Септик и отстойный колодец.
Tanques sépticos y pozos de fondo permeable.