СЕРЕБРЯНАЯ - перевод на Испанском

• plata
• plateada
• plateado
• silver

Примеры использования Серебряная на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Серебряная капелька, с алмазным вкраплением… И она сейчас не на мне.
Está bañado en plata con un diamante que no tengo puesto.

Серебряная достается Джэйни. Оу!
Y la de plata es para Janie.¡Oh!

Серебряная вставка просто восхитительна.
La incrustación en plata es exquisita.

Серебряная сойдет.
La plateada está bien.

Здесь только рамка серебряная.
Solo está chapado en plata.

Выступление Кати, серебряная медаль.
La medalla de plata de Katia.

Почему мы, например, не серебряная команда или золотая или платиновая команда?
¿Cómo es que nosotros no somos el equipo plata o el equipo oro, o el equipo platino?

Кутна Гора, серебряная сокровищница и драгоценность страны,
Kutná Hora, caja de tesoro plateada y joya del país,

В 1903 году была выпущена серебряная монета номиналом в 1 доллар, которая стала основным средством платежа.
En 1903 se acuñó una nueva moneda de 1 dólar de plata y llegó a ser la unidad estándar.

Смешанная античная серебряная спортивная куртка Blazer Мужские золотые тонированные пуговицы с металлической одеждой стиле комплект.
Escudo plata antigua Escudo deportivo Blazer Button El juego botones metal hombres dorado estilo vástago.

А эта серебряная штучка- двухкоординатный плоттер.
Y esta cosa plateada es un plóter de dos ejes,

Первая молодежная" серебряная премия" за выдающиеся достижения года,
Galardón" Supremo de Plata" joven sobresaliente del año,

Серебряная монета в 5 форинтов была введена только в следующем году, но позже она была изъята из обращения.
La moneda de 5 forintos de plata solamente se volvió a acuñar al año siguiente, y más tarde se retiró de la circulación.

Среди этих шести монет была серебряная монета,« которая должна была быть по весу
Entre esas seis, una debía ser de plata,“que será tanto en peso

свадебный подарок это серебряная рамка, обрамляющая фото со мной всей такой- растакой?
el regalo es un marco de plata y dentro de eso, una glamorosa foto mía?

В вашем обозе золотая и серебряная посуда, картины, монеты, статуи, гобелены,
Su convoy está cargado con oro y vajillas de plata, pinturas, monedas,

Награды: серебряная звезда с изображением пчелы,
Distinciones: Medalla de Plata con la Efigie de la Abeja,

Серебряная линия» помогает пожилым так же, как« Самаритяне» помогли мне.
Así que Silver Line ahora ayuda a las personas mayores de la misma manera que Samaritanos me ayudaron.

его часы и серебряная цепочка пропали.
su reloj y una cadena de plata habían desaparecido.

В старых легендах монстра всегда уничтожали при помощи проникновения… серебряная пуля, осиновый кол.
En estos viejos cuentos de hadas, el monstruo siempre debe de ser destruido por alguna forma de penetración sea una bala de plata, una estaca de madera.