СЕРЕБРЯНЫЕ - перевод на Испанском

• plata
• plateados
• plateadas
• plateada
• silver

Примеры использования Серебряные на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Все банкноты свободно обменивались на мексиканский доллар и другие серебряные монеты, являвшиеся официальным платежным средством в колонии.
Todos los billetes podían ser intercambiados libremente con el peso mexicano y otras monedas de plata que circulaban en el territorio.

они ходили на заброшенные серебряные рудники.
las Cavernas Perdidas de Plata.

В углу заброшенным… свой дом я нашел… Серебряные погремушки… и ласково мечтал.
En un rincón abandonado de mi casita me encontré un sonajero plateado y con cariño lo soné.

Милый, я купила на базаре вот эти серебряные сережки, ты не мог бы положить их в сейф?
Cariño, he comprado estos pendientes de plata nuevos en el zoco.¿Podrías meterlos en la caja fuerte?

пловцы из КНДР выиграли четыре серебряные и одну бронзовую медаль на III Азиатских молодежных паралимпийских играх в Малайзии в 2013 году.
los nadadores ganaron cuatro medallas de plata y una de bronce en los terceros Juegos paralímpicos juveniles de Asia, celebrados en Malasia en 2013.

деревянные и каменные, серебряные и золотые, которые у них.
sus ídolos de madera y de piedra, de plata y de oro, que tienen entre ellos.

Местные снегоходные легенды чьи гоночные навыки помогли выиграть серебряные медали в X- Games.
Leyendas locales de las carreras de moto-nieve que gracias a sus habilidades al volante ganaron la medalla de plata en los X-Games.

Вы" 12 верных рыболовов", и вот ваши серебряные рыбы. А я- ловец человеков.
Son ustedes los 12 fieles pescadores y ahí están sus peces de plata, pero ÉI me hizo pescador de hombres.

В Папуа-- Новой Гвинее разрабатываются месторождения медно- порфировой руды, серебряные и золотые прииски; на Фиджи имеются
Papua Nueva Guinea tiene minas de pórfidos de cobre, plata y oro; Fiji cuenta con grandes yacimientos de pórfidos de cobre

ратификации в 1789 году Конституции 1787 золотые и серебряные монеты стали использовать девиз« Из многих- единое»
de 1787 en 1789, las monedas de oro y plata pasaron al lema" E pluribus unum" del

красный- в то время ее любимый цвет, а серебряные точки на самом деле- феи.
el rojo era su color favorito y los puntos plateados son hadas.

луковицы тюльпанов, золотые и серебряные рудники, недвижимость,
minas de oro y plata, bienes inmobiliarios,

Даже сейчас я вижу, как зимний свет кружит по залу, отражаясь от белой ткани на лучи, на серебряные кресты, на оптическое стекло, на пламя и отражающие экраны.
Incluso ahora puedo ver el invierno volteando la habitación hacia la luz despedida de lanzas blancas a rayos a cruces plateadas al cristal óptico a las llamas, a las ventanas reflejantes.

из храма в театр через Магнесийские ворота перевозили золотые и серебряные статуэтки.
Wood encontró una inscripción griega que mencionaba varias estatuillas de oro y plata que, en ocasiones regulares, se llevaban desde el templo, a través de la puerta de Magnesia, hasta el teatro.

британская система налогообложения полностью выкачала из колоний все золотые и серебряные монеты.
Massachusetts el 19/04/1775 las Colonias habнan sido vaciadas de sus monedas de oro y plata mediante los impuestos britбnicos.

также золотые или серебряные слитки и монеты, котирующиеся на официальном рынке.
piezas de oro o plata que coticen en un mercado oficial.

мерилом богатства страны являются не только его золотые и серебряные резервы.
que la riqueza de un país no solo se mide con el oro y la plata que posea.

без объяснений конфисковала золотые и серебряные ювелирные изделия в албанских магазинах в Призрене.
se incautó de joyas de oro y plata de comercios albaneses en Prizren, sin dar ninguna explicación.

Индийские учащиеся удачно выступили на международных олимпиадах 2001 года, где они завоевали три золотые и две серебряные медали по физике, одну золотую и три серебряные медали по химии и одну золотую и три серебряные медали по биологии.
Los estudiantes del país han obtenido buenos resultados en las Olimpiadas Internacionales de 2001 con tres medallas de oro y dos de plata en física, una de oro y tres de plata en química, y una de oro y tres de plata en biología.

Тем не менее, испанские серебряные монеты( известные,
Con todo, las monedas de plata españolas(conocidas como“real de a ocho”