СЕРЕНА - перевод на Испанском

• serena
• søren
• cerén

Примеры использования Серена на Русском языке и их переводы на Испанский язык

В Плайа Серена.
El Playa Serena.

Девушка в" Сплетнице" не Серена.
La chica del bombazo de Gossip Girl no es Serena.

Серена, вы только и делаете, что врете друг другу
Serena, todo lo que tu gente hace es mentirse unos a otros

Не важно, что ты думаешь о том, что ты чувствовал, потому что Серена- моя лучшая подруга.
No importa lo que crees que sienta, porque Serena es mi mejor amiga,

Стиг нашел двух опытных музыкантов Пребена, осужденного за марихуану, и Серена, который тырил таблетки у бабушки.
Stig encontró dos músicos: Preben condenado por delitos de drogas y Søren que amaba a su abuela Ketogan.

Серена Уильямс доказала миру, что чернокожая девушка из Комптона может доминировать в спорте, в который традиционно играли в эксклюзивных загородных клубах.
Serena Williams demostró al mundo que una chica negra de Compton puede dominar un deporte que tradicionalmente se juega en exclusivos clubes.

Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства Сальвадора Санчеса Серена, президента Республики Эль-Сальвадор.
El Excmo. Sr. Salvador Sánchez Cerén, Presidente de la República de El Salvador, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.

я докажу тебе, что Серена- это Сплетница.
tengo pruebas de que Serena es Gossip Girl.

где тебя ничто не заботит, если ты Серена Ван Дер Вудсен.
un lugar en donde a nadie le importe si ella es Serena Van Der Woodsen.

где Серена.
nadie sabe dónde está Serena.

И я уверен, что Бен был прекрасным парнем когда Серена встретила его но запри кого-нибудь на три года.
Entonces estoy seguro de que Ben era un tipo perfecto cuando Serena le conoció, pero encierra a alguien durante tres años.

ГК: Это странно, Серена, там было только написано про 20 недель,
GK: Lo sé, era raro, Serena, ya que solo decías 20 semanas,

Серена… рушить жизни друзей за… за деньги
Serena… destroza a sus amigos por dinero y atención,

И еще, Серена, если от меня не будет вестей,
Y Serena… si no saben nada de mí,

Серена, если в фирме узнают,
Serena, si el bufete descubre

Отдай мне, Серена, Ты не пойдешь против матери, я не позволю!
Dámelo, Serena. No puedes hacerle esto a mamá.¡No te lo permitiré!

Рамочные соглашения о сотрудничестве были подписаны с Университетом" Ля Серена"( Чили),
Se firmaron acuerdos marco de cooperación con la Universidad de La Serena(Chile), el Gobierno de la Cuarta Región de Chile

Это Серена раскрыла нас с Чаком
Serena fue quien nos descubrió a Chuck

Хорошо, профессор пил а Серена задержалась в ванной до 9.
De acuerdo, tenemos imágenes del profesor y de Serena en el baño a las nueve y cuarto.

Что бы Серена ни сделала после того, как ушла с вечеринки Это не наша вина.
Cualquier cosa que Serena hizo después de dejar la fiesta no es nuestra culpa.