СЕРОМ - перевод на Испанском

• gris
• grises

Примеры использования Сером на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Еще один момент, заслуживающий внимания,-- это пункт 88 доклада: утверждение о том, что в Антверпене действует 40005000 алмазных дилеров, которые участвуют в так называемом<< сером>> рынке и не проходят никакой обязательной регистрации, неверно.
Si bien se debe señalar lo dicho en el párrafo 88 del informe, en el que se afirma erróneamente que entre 4.000 y 5.000 comerciantes de diamantes participan en Amberes en un" mercado gris" y no tienen la obligación de inscribirse.

Июля 1985 года около 4 часов ночи два человека прибыли в сером металлическом автофургоне с горизонтальной отделкой по бокам
El día 16 de julio de 1985, sobre las cuatro horas, dos individuos llegaron en una furgoneta, color gris metalizado, con franjas horizontales laterales

Теперь иди и скажи Серому Лису, что я дала свое благословение.
Ve y dile a Zorro Gris que le he dado mi bendición.

Они были серыми ее глаза.
Eran grises. Sus ojos.

Приготовить серые фланелевые брюки и клетчатую, спортивную куртку?
¿Preparo los pantalones de franela gris y la chaqueta de cuadros esta mañana?

Окрашен серыми оттенками сталинского однообразия.
Coloreada por los matices grises de monotonía estalinista.

Рассветы всегда серые, а дни имеют разные цвета.
El amanecer es siempre gris y los días… pueden ser de varios colores.

Не серое,?
¿No serán las grises?

Мой призрак был блеклым и серым, пока я не купила… ЭктоСияние!
Mi fantasma era pálido y gris, hasta que descubrí, ectobrillantina!

Серая вода.
Aguas grises.

Это к твоему серому костюму когда ты получишь работу репортера на канале.
Es para llevarlo con tu traje gris cuando consigas ese puesto de reportero en la emisora.

Серая водная система.
Sistema de aguas grises.

Серому Червю ведь все равно.
Gusano Gris no está interesado.

Серый Ткани R.
Mayor Tejidos Grises.

Серых/ черноты/ белых.
Tablero gris/del negro/blanco.

Серый Коричневый.
Grises Marrones.

Серыми и коричневыми шкафами.
Gris y marrón gabinetes cocina.

Серый ткани.
Tejidos grises.

Мужчина с серыми усами хочет тебя украсть!
El hombre con el bigote gris te quiere llevar!

С его серыми камнями, сияющими в моем залитом лунным светом сне.
Con sus piedras grises brillante en mi sueño luz de la luna.