СИДНЕЙ - перевод на Испанском

• sydney
• sidney
• sídney

Примеры использования Сидней на Русском языке и их переводы на Испанский язык

ремеслу моряка на корабль, следовавший в Сидней, в котором он покинул команду.
aprendiz de marinero que lo llevaría a Sídney, donde desertó de la tripulación.

г-н Сидней Сохона**, г-н Мохамед Лемин Ульд Дахи** Малави.
Sr. Sidney Sokhona**, Sr. Mohamed Lemine Ould Dahi**.

В мае 2006 года было объявлено, что Дэниелом был приобретен легендарный звукозаписывающий комплекс 301 Castlereagh Street, Сидней.
En mayo de 2006, se anunció que Daniel había comprado el legendario complejo de grabación situado en 301 Castlereagh Street, Sídney.

значит, вы не стоите своей цены, Сидней.
lo que significa que tú no tienes valor, Sidney.

Первая австрало- азиатская конференция женщин- работников полиции, Сидней, 29- 31 июля 1996 года;
The First Australasian Women Police Conference(Primera Conferencia de la Policía Femenina de Australasia), Sidney, 29 a 31 de julio de 1996;

Город Сидней знаменит своим оперным театром,
En la ciudad destaca la Casa de la Ópera, el puente de la bahía de Sídney, o Harbour Bridge,

Через два года после смерти Говарда в 1987 году Барр переехала в город Сидней( англ.) русск. в Британской Колумбии.
Dos años después de la muerte de Howard en 1987, Barr se trasladó a la ciudad de Sidney, Columbia Británica donde falleció en 2008.

Существующая система не работает,”- процитировала его слова« Сидней Морнинг Геральд».
El sistema actual no funciona”, dijo, citado por el Sidney Morning Herald.

в Университете Нового Южного Уэльса, Сидней.
Nueva Gales del Sur, consulta de Sydney.

Апреля 1995 года: Глобальная конференция по культурному разнообразию, Сидней, Австралия.
A 28 de abril de 1995 Conferencia sobre la Diversidad Cultural Mundial en Sydney(Australia).

Август 1995 года: направление делегации на семинар по вопросам расовой дискриминации под эгидой австралийской Комиссии по правам человека, Сидней.
Agosto de 1995 Delegación al seminario sobre discriminación racial de la Comisión Australiana de Derechos Humanos, en Sydney.

Октября 1995 года: участие в заседании Национального консультативного комитета по осуществлению Десятилетия коренных народов, Сидней.
De octubre de 1995 Concurrencia al Comité Nacional Asesor sobre la aplicación del Decenio de las Poblaciones Indígenas, en Sydney.

юридический факультет, Сидней, на тему" Роль индивидуальных прав
Facultad de Derecho, Sydney, sobre" El papel de los derechos individuales

Тот самый Сидней Кидд, леди
Y este mismo Sidney Kidd, damas

Сингапур, Сидней и Чэнгду, стратегические планы
Singapur y Sydney han utilizado planes

которую ему подарил отец после поездки в Сидней. И невооруженным глазом видно,
que le regaló su papá tras un viaje a Sídney, y nosotros podemos decir qué tan feliz está

Судья в Соединенных Штатах Сидней Стейн постановил, что защитники Узаира Параши могут представить заявления Балучи следователям Соединенных Штатов,
El juez Sidney Stein de los Estados Unidos autorizó a los abogados defensores de Uzair Paracha a presentar las declaraciones que hizo Baluchi a interrogadores de los Estados Unidos,

СИДНЕЙ- На недавнем 14, 5- часовом рейсе из Лос-Анджелеса в Сидней, у меня было время, чтобы прочитать сборник эссе колумниста Чарльза Краутхаммера, Things that Matter.
SYDNEY- En un vuelo reciente de 14 horas y media de Los Ángeles a Sydney, tuve tiempo de leer la colección de ensayos del columnista Charles Krauthammer Things that Matter(Las cosas que importan).

я приезжаю в Гонконг, Сидней или Ванкувер, большинство детей, которых я встречаю, намного более интернациональны
voy a Hong Kong, Sydney, o Vancouver, la mayoría de los jóvenes que conozco son mucho más internacionales

в рамках которого был ранее командирован в Сидней.
para el que había sido enviado previamente a Sidney.