СИМЕОН - перевод на Испанском

• simeón
• simeon
• siméon

Примеры использования Симеон на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это-- Самюэль Мусабьимана, бывший епископ англиканской церкви в Руанде в Найроби; Симеон Ншамихиго, следователь защиты по делу одного из обвиняемых в Трибунале;
Se trata de Samuel Musabyimana, ex Obispo de la Iglesia Anglicana de Rwanda en Nairobi; Simeon Nshamihigo, un investigador de la defensa de uno de los acusados ante el Tribunal y dos antiguos alcaldes rwandeses,

Святой Симеон, жил на пересечении двух основных дорог между Алеппо и Антиохией,
San Simeón aquí, estuvo en el cruce de dos carreteras principales entre Alepo

В заключение г-н Симеон указал, что число дел,
Por último, el Sr. Siméon señala que los asuntos de estupefacientes

два сына Иакова, Симеон и Левий, братья Динины,
dos de los hijos de Jacob, Simeón y Leví, hermanos de Dina,

в работе которого также приняла участие тогдашний министр иностранных дел Гаити Ивон Симеон.
el Banco Interamericano de Desarrollo, a la que también asistió el entonces Ministro de Relaciones Exteriores de Haití, Yvon Simeon.

Его Превосходительство г-н Симеон Аке, руководитель Миссии,
Excmo. Sr. Siméon Aké, Jefe de la Misión,

И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстаниемногих в Израиле и в предмет пререканий,-.
Y Simeón los bendijo y dijo a María su madre:--He aquí, éste es puesto para caída y para levantamiento de muchos en Israel y para señal que será contradicha.

Иврос Симеон, члена семьи Илфрид Дорм
Yvrose Simeon, a un pariente, Ilfrid Dorme,

Национального движения" Симеон II"( НДСВ) и Движения за права и свободы( ДПС).
el Movimiento Nacional Simeón Segundo(MNSS) y el Movimiento en favor de los Derechos y Libertades(MDL).

Так, в докладе, направленном Генеральному секретарю Подготовительной миссией по установлению фактов в Бурунди, в состав которой входили послы Мартин Хуслид и Симеон Аке, было заявлено следующее.
Así, en el informe presentado al Secretario General por la Misión Preparatoria de determinación de los hechos enviada a Burundi integrada por los embajadores Martin Huslid y Siméon Aké, se expresó lo siguiente.

шестой сессии министра науки, технологии и охраны окружающей среды Кубы Ее Превосходительство г-жу Росу Элену Симеон Негрин.
la Conferencia eligió por aclamación Presidenta de su sexto período de sesiones a Su Excelencia la Sra. Elena Simeón Negrín, Ministra de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente de Cuba.

нарекла ему имя: Симеон.
llamó su nombre Simeón.

как Рувим и Симеон, будут мои;
como Rubén y Simeón serán míos.

захватив большую часть европейских территорий Византийской империи, Симеон Великий был в Охриде( совр. Македония) коронован назначенным в
capturando la mayor parte del territorio bizantino en Europa, Simeón el Grande fue coronado en la iglesia de Ohrid como"zar de todos los búlgaros

Вступив в свою должность в июне 2010 года, Президент Филиппин Бенигно Симеон Акино III, сформулировал состоящую из 16 пунктов Программу под
El Presidente Benigno Simeon Aquino III tomó posesión de su cargo en junio de 2010

Священник и доктор Хосе Симеон Каньяс известен как" освободитель Центральной Америки от рабства",
El presbítero y Dr. José Simeón Cañas es conocido como el" Libertador de los esclavos centroamericanos",

Протаис Зигиранииразо, Симеон Нчамихиго), которые находятся на этапе слушаний/ подготовки решений,
Protais Zigiranyirazo, Simeon Nchamihigo) que se encuentran en la etapa de deliberaciones/redacción de sentencia,

Сантьяго Хосе Селис и Хосе Симеон Каньяс.
Santiago José Celis y José Simeón Cañas.

почтили минутой молчания память Председателя шестой сессии КС Ее Превосходительства г-жи Росы Элены Симеон Негрин, министра науки,
la Conferencia de las Partes(CP) observó un minuto de silencio honrando la memoria de la Excma. Sra. Rosa Elena Simeón Negrín, Ministra de Ciencia

Симон Бикинди, Симеон Нчамихиго, Эмманюэль Рукундо,
Simon Bikindi, Simeon Nchamihigo, Emmanuel Rukundo,