СИМЕОН - перевод на Немецком

• Simeon

Примеры использования Симеон на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все члены Люцианского союза пересчитаны и заперты кроме Симеона.
Sämtliche Leute der luzianischen Allianz sind vollzählig und eingeschlossen, außer Simeon.

Полковник, по поводу Симеона.
Col. wegen Simeon.

Поэтому она назвала его Симео́н.
Und sie nannte ihn Simeon"Hörer.

Я показал записи отцу Симеону.
Ich habe die Tagebücher Vater Simeon gezeigt.

Финеас?" Сказал Симеону, спокойно.
Sagte Simeon ruhig.

Друг," сказал Симеону, улыбаясь.
Freund", sagte Simeon lächelnd.

Прощайте, мои друзья," сказал Симеону, извне.
Lebe wohl, meine Freunde", sagte Simeon, von außen.

Русская Православная церковь Чудотворной иконы Святого Праведного Симеона Богоприимца.
Die Russisch-Orthodoxe Kirche des Heiligen Simeon vom wunderbaren Berge russ.

В пятый день принес приношение начальник сыновей Симео́на Шелумии́л, сын Цуришадда́я.
Am fünften Tage der Fürst der Kinder Simeon, Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.

Всего мужчин, сосчитанных в роду Симеона, было 59300.
Wurden gezählt zum Stamm Simeon neunundfünfzigtausend und dreihundert.

Я постучала в дверь Симеона. Ответа не было.
Ich klopfte an Simeons Tür, aber es kam keine Antwort.

Только если мы схватим Симеона живым и если только он расскажет вам все, что знает.
Nur wenn wir Simeon lebend fangen, und er Ihnen sagt, was Sie wissen wollen.

Сыновья Симеона: Амнон,
Die Kinder Simons waren: Amnon

И пошел Иуда с Симеоном, братом своим, и поразили Хананеев, живших в Цефафе,
Und Juda zog hin mit seinem Bruder Simeon, und schlugen die Kanaaniter zu Zephath

За этот проступок Иаков разгневался на Симеона и Левия и пророчествовал им,
Jakob war zornig über Simeon und Levi und prophezeite ihnen,

Да… оказалось, Ричи был в больнице Святого Симеона прошлой ночью, и он был там не один.
Ja, stellte sich heraus, dass Richie letzte Nacht im St. Simons war und er war nicht allein.

Гинн рассказала земному командованию что у Симеона есть информация об атаке планирующейся против Земли.
hat Ginn dem Heimatwelt Kommando erzählt das Simeon Infos über den geplanten Angriff auf die Erde hat.

Подле него ставит стан колено Симеоново, и начальник сынов Симеона Шелумиил, сын Цуришаддая.
Neben ihm soll sich lagern der Stamm Simeon; ihr Hauptmann Selumiel, der Sohn Zuri-Saddais.

не от мира сего воздуха Симеона Холлидей, а, наоборот.
weltfremden Luft Simeon Halliday, im Gegenteil.

кладбища на месте уничтоженной церкви святого Симеона Столпника.
eines Friedhofs an der Stelle der zerstörten Kirche St. Simeon Stylites.