СИМПАТИЧНЕЕ - перевод на Испанском

• guapo
• bonita
• lindo
• más mono
• guapa
• linda
• apuesto
• hermosa

Примеры использования Симпатичнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нет, эта гораздо симпатичнее.
No, esta es mucho más guapa.

Парни ил Лос-Анджелеса гораздо симпатичнее местных!
Los chicos de Los Ángeles son mucho más lindos que los de aquí!

но вы намного симпатичнее.
vosotras sois más bonitas.

С двумя глазами люди намного симпатичнее.
Dos ojos son más bonitos.

Еще симпатичнее.
Más bonito.

Я бы сказал, мы симпатичнее.
Yo diría que somos más monos.

Но он симпатичнее.
Pero es una versión más mona.

Ты симпатичнее, чем он.
Eres más guapo que él.

Эта ее карманная собачка симпатичнее, чем псины тут у нас.
Sus pequeños perros falderos son más elegantes que los perros de aquí abajo de nosotros.

Это просто ты даже симпатичнее, чем рассказывала Кэтрин.
Es sólo que tu eres… Incluso más hermosa de lo que Katherine te describió.

Вы симпатичнее без нее.
No, estás más bonita sin ella.

Ты симпатичнее половины моих дочерей.
Eres más guapa que la mitad de mis hijas.

Потому что она симпатичнее. Но довольно близко.
Porque es más linda aunque los dos son similares.

Не симпатичнее твоего Жан Пьера.
No más guapa que tu Jean Pierre.

Он был симпатичнее меня, но не в этом проблема.
Es más lindo que yo, pero ese no era el problema.

То есть, ты симпатичнее, а он более.
Quiero decir, Tú eres más bonito pero él es más..

Мы ведь симпатичнее тех акушеров, да?
Somos más guapos que esos parteros,¿verdad?

А ты симпатичнее, чем я думала.
Eres más guapo de lo que pensaba.

Она симпатичнее, чем ты.
Ella es más linda que usted.

Симпатичнее, чем на фото.
Más guapa que en tu foto.