СИМПАТИЧНЕЕ - перевод на Немецком

• hübscher
• süßer
• niedlicher
• schöner

Примеры использования Симпатичнее на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А ты куда симпатичнее зеленого.
Hey. Du bist viel niedlicher, als der grüne Kerl.

Вблизи вы гораздо симпатичнее.
In echt sehen Sie viel besser aus.

что их друзья симпатичнее, чем они сами.
nur weil ihre Freundinnen hübscher sind, als sie.

так они выглядят симпатичнее.
sie sehen dann niedlicher aus.

еще симпатичнее.
und daher noch schöner.

другая мамаша не встретит кого-то симпатичнее, чем ты.
außer die andere Mutter trifft jemanden, der netter ist als Sie.

Я такой же, как вы, только симпатичнее и богаче.
nur reicher und attraktiver.

мой самый любимый пункт,- грифы симпатичнее.( Аплодисменты)( Смех) На планете есть 2 вида грифов.
mein Favorit: Geier sehen besser aus.(Applaus)(Gelächter) So. Es gibt zwei Arten von Geiern in der Welt.

Признаться, очень симпатичный террорист с коммуникативными проблемами.
Ein zugegebenermaßen extrem gut aussehender Terrorist'mit Anschlussproblemen.

Очень симпатичная дочь у вас мистер Мертах.
Eine wirklich schöne Tochter haben Sie da, Mr. Murtaugh.

Ты очень симпатичный, Гордон.
Ich finde dich sehr hübsch, Gorden.

Симпатичная сумочка.
Schöne Tasche.

Высокий, симпатичный… и я слышал, что он отлично играет в квадраты.
Gross, gut aussehend. Er soll hervorragend Parrises Squares spielen.

Симпатичная блондинка.
Eine gut aussehende Blondine.

Симпатичные цветы, да, ма?
Schöne Blumen, nicht, Ma?

Симпатичные брючки.
Schöne Hose.

Симпатичный ножик, да?
Nettes Messer, oder?

А он симпатичный, правда?
Er ist hübsch. Ja?

Он симпатичный, и я ему понравилась.
Er war süß und mochte mich.

Симпатичный, да?
Gutaussehend, ja?