СИМПАТИЧНУЮ - перевод на Испанском

• guapa
• bonita
• linda
• hermosa
• buenos
• atractiva

Примеры использования Симпатичную на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Дафни, если ты пригласила свою симпатичную подругу в качестве искупительной жертвы,
Daphne, si estás ofreciendo a tu atractiva amiga como una especie de ofrenda de paz,

И ты не знаешь, где мне найти эту симпатичную девушку, не так ли?
¿Y no sabrías dónde podría encontrar a esa chica guapa, verdad?

и в каждой найти самую симпатичную девушку. Бум.
encuentras a la chica mas guapa en cuada una.

Симпатичную пижамку для выпускной ночевки, что-нибудь яркое для вечера встречи выпускников, для выпускного.
Algunos pijamas bonitos para las fiestas de pijama de los de último año. algo vivaz para la reunión de antiguos alumnos, el baile de graduación.

только он выйдет из тюрьмы, ты больше не увидишь эту симпатичную мордашку снова.
salga de esta prisión… no verás su hermoso rostro otra vez.

Наверное, ей тяжело видеть у себя в доме симпатичную девушку, ведь сама она уже начинает стареть.
Creo que es difícil envejecer, con una chica muy bonita en la casa.

но отрастил симпатичную бородку и предупреждает всех нас об опасности изменения климата.
se dejó crecer una muy bonita barba… y nos alertó a todos de los peligros del cambio climático.

Итак, я предлагаю тебе выбрать симпатичную болельшицу, не ту, которая беременная,
Te sugiero que escojas a una guapa animadora, no a la embarazada,

затем крадет ее симпатичную красную сумочку,
luego roba su lindo bolso rojo,

Бэн Крэдок разработал очень симпатичную игру, действие в которой разворачивается внутри архитектуры нашего ЦП. Это сложный трехмерный лабиринт,
Ben Craddock desarrolló un videojuego muy bonito en nuestra arquitectura de CPU, un laberinto 3D bastante complejo desarrollado

Она очень симпатичная. Медуза- это популярное имя?
Es muy guapa.¿Medusa es un nombre común?

И как сделать симпатичный абажур из человеческой кожи.
Y de comó hacer una linda lámpara usando piel humana.

Очень симпатичная, с красными лентами в волосах.
Muy guapa. Tenía lazos rojos en el pelo.¿La.

Послушайте, такой симпатичной девушке, как вы.
Escuche, una joven linda como usted no tiene de qué preocuparse.

То есть она симпатичная, хорошие зубки, глазки.
Es decir, es guapa tiene todos sus dientes, no es vizca.

Она симпатичная, но слишком молода,
Es guapa, pero demasiado joven,

Она… Темные волосы. Довольно симпатичная, и, ну знаешь, выглядит как рабочий класс.
Es morocha, bastante linda, con aspecto de clase obrera.

Я познакомился с симпатичной девушкой, когда сидел в баре с доктором Прасарном.
Conocí a una chica guapa mientras tomaba algo con el Dr. Prasarn.

Маленький симпатичный нос?
¿Una naricita linda?

Куда же смотрела такая симпатичная девушка, когда выходила замуж за моего ветреного братца?
¿Cómo una chica tan guapa se ha casado con un insensato?