СИНТЕТИЧЕСКОГО - перевод на Испанском

• sintético
• de síntesis
• sintética
• sintéticos
• sintéticas

Примеры использования Синтетического на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Это был очень волнующий эксперимент- мы внедрили кусок синтетического ДНК в бактерию
Fue una experiencia muy emocionante-cuando cogimos el fragmento de ADN sintético, lo inyectamos en bacterias

Контрактор пытается также теперь извлекать металлический марганец из синтетического раствора сульфата марганца в качестве прототипа извлечения металлического марганца из выщелачивающего раствора,
El contratista procura actualmente recuperar manganeso metálico a partir de una solución sintética de sulfato de manganeso, como una alternativa para la recuperación de manganeso metálico de una solución de lixiviación generada a

Поэтому производство синтетического волокна должно быть остановлено в интересах окружающей среды,
Así, pues, debe ponerse fin a la producción de fibras sintéticas en aras del medio ambiente

роста цен на нефть, который снизил конкурентоспособность синтетического каучука.
que han restado competitividad al caucho sintético.

различных видов синтетического дизельного топлива и его заменителей.
diversos combustibles diésel sintéticos y sustitutos del diésel.

это открытие положило начало производству синтетического прогестерона.
que pasó a ser la base de la producción de la progesterona sintética.

на которых производился бы ряд нефтехимических продуктов для использования в производстве пластмасс и синтетического волокна как для внутреннего рынка,
poliestireno en las que se elaborarían diversos productos petroquímicos que se emplearían en la producción de plásticos y de fibras sintéticas para los mercados tanto nacional

отказывать в открытии местного производства, либо открывать такое производство в зависимости от эффективности иностранного синтетического производства.
denegar la apertura de un procedimiento en el país, o bien entablar tal procedimiento con miras a dar una mayor eficacia al procedimiento sintético extranjero.

промышленное производство полусинтетического артемизинина; промышленное производство синтетического биотоплива; а также рост числа компаний, имеющих демонстрационные установки для промышленного производства синтетического биотоплива.
sintética puede tener aplicaciones industriales, entre otros: la producción industrial de artemisina y de biocombustibles sintéticos, y el número creciente de empresas que tienen instalaciones de demostración para la producción industrial de biocombustibles sintéticos.

шерсти и синтетического волокна).
lana y fibra sintética).

интересы кредиторов из других правовых систем учитываются с помощью механизма синтетического производства.
la misma jurisdicción y cuando los intereses de los acreedores en otras jurisdicciones se trataran por medio de un procedimiento sintético.

штаб РСКИ в Абиджане, где она заметила, что автоматы АК- 47 у военнослужащих были снабжены новыми магазинами из синтетического материала.
observó que los fusiles tipo AK-47 que portaba el personal militar estaban equipados con cargadores totalmente nuevos de material sintético.

данное 18 месяцев назад, когда он лоббировал включение юаня в корзину валют, на основе которой рассчитывается стоимость синтетического резервного актива Международного валютного фонда- специальных прав заимствования( СДР).
hizo hace dieciocho meses, cuando presionó para ingresar en la canasta de monedas que determina el valor del activo de reserva artificial del Fondo Monetario Internacional, los“derechos especiales de giro”(DEG).

Сингапурские МСП, например" Рейко текнолоджиз"( изготовитель синтетического каучука для электронной промышленности,
PYMES de Singapur, como Rayco Technologies(un fabricante de caucho sintético para la industria electrónica,

и нового синтетического стимулятора 4- метил- меткатинона(" мефедрона"),
el nuevo estimulante sintético llamado 4metilmetcatinona(" mefedrona"),

бисульфида углерода на предприятиях по производству синтетического шелка, целлофана
al bisulfuro de carbono en la industria de la seda sintética, al celofán

доступа и синтетического производства, которые были затронуты в ходе обсуждения этих
el acceso y los procedimientos sintéticos, estaban relacionadas entre sí, por lo que deberían estar

общее энергопотребление на производство одной тонны синтетического аммиака на крупных
el consumo global de energía por tonelada de amoníaco sintético en empresas grandes

потребителей натурального и синтетического каучука, которое сыграло бы роль координационного органа в деле согласования работы и повышения транспарентности действий всех участников рынка.
consumidores de caucho natural y sintético en un órgano de dirección con vistas a orientar los trabajos y aumentar la trasparencia entre todos los agentes del mercado.

используемыми для производства запрещенных наркотиков естественного и синтетического происхождения.
se emplean para fabricar drogas ilícitas de origen natural o sintético.