СИНТЕТИЧЕСКОЙ - перевод на Испанском

• sintética
• sintético
• sintéticas
• sintéticos

Примеры использования Синтетической на Русском языке и их переводы на Испанский язык

будущим воздействием прогресса в развитии синтетической биологии и нанобиотехнологий на обеспечение биобезопасности.
las consecuencias presentes y futuras para la seguridad biológica de los avances en la biología sintética y la nanobiotecnología.

процента для большинства товаров, представленных одеждой из синтетической, шерстяной и хлопчатобумажной ткани.
el 32% para la mayoría de las prendas de vestir sintéticas, de lana y algodón.

генной инженерии, синтетической биологии, биоинформатики,
la biología sintética, la bioinformática, la genómica,

мофетил микофенолаг и диализаторы с синтетической мембраной.
los dializadores con membranas sintéticas.

используя много воды и немного синтетической биологии, мы смогли преобразовать структуру из панцирей креветок в архитектуру со свойствами дерева.
con abundante agua y con un poco de biología sintética, hemos transformado una estructura hecha de cáscaras de camarón en una arquitectura que se comporta como un árbol.

и CRISPR, и синтетической биологии, и все это объединится в век мозга.
CRISPR y la biología sintética. Y todo eso se fusionará con la edad del cerebro.

будущим последствиям достижений в области биотехнологии для безопасности с уделением главного внимания возможностям двойного использования синтетической биологии и нанобиотехнологии.
las consecuencias actuales y futuras para la seguridad de los avances en biotecnología, centrándose principalmente en las posibilidades de doble uso de la biología sintética y la nanobiotecnología.

вызовы формирующейся сферы синтетической биологии", который состоялся в Вашингтоне, округ Колумбия, в июле 2009 года.
problemas en el nuevo campo de la biología sintética, celebrado en Washington D.C. en julio de 2009.

руководящих принципов с целью обеспечить наличие соответствующей управленческой структуры, прежде чем производить реализацию применений синтетической биологии.
directrices en vigor para velar por que exista un marco de gobernanza apropiado antes de que se hagan realidad las aplicaciones de la biología sintética.

Создание нами синтетической клетки доказывало то, что можно повернуть этот процесс вспять:
Nuestro trabajo con células artificiales demostró que el proceso se podía revertir: se podía tomar

ставший возможным в результате синтетической попытки объединить мнения, высказанные членами редакционной группы,
resultado de un intento de síntesis entre las opiniones expresadas por los miembros del grupo de redacción

черный коврик из синтетической резины для прикрытия.
una lona de goma negra de neopreno de tapa.

Мы также используем инструменты синтетической биологии, работающие с ДНК
También estamos usando herramientas de biología sintética, jugando con el ADN

будет означать использование Cargill синтетической биологии для него и его соседей,
otro pequeño agricultor, lo que la utilización de la biología sintética por parte de Cargill podría significar para él

В данный момент в Институте, при финансовой поддержке со стороны NIH[ система НИИ при Минздраве США], работает, совместно с фирмой Novartis, программа по использованию технологии синтетической ДНК для потенциального производства вакцины от гриппа- вы сможете ее получить, возможно, в следующем году.
En el insituto contamos actualmente con financiación del NIH en un programa con Novartis para intentar usar estas nuevas herramientas del ADN sintético para quizás hacer la vacuna contra la gripe que tu podrías recibir el año próximo.

Пекинский институт геномики и Международная ассоциация по синтетической биологии; спонсоры-- Министерство иностранных дел и по делам Содружества Соединенного Королевства,
el Instituto de Genómica de Beijng y Asociación Internacional de Biología Sintética, con el patrocinio del Ministerio de Relaciones Exteriores y Asuntos del Commonwealth del Reino Unido,

баррелей, и в 1992 году было произведено 88 млн. баррелей синтетической легкой нефти.
en 1992 produjeron 88 millones de barriles de crudo ligero sintético.

Этот раздел содержит информацию о достижениях в сфере геномных технологий, синтетической биологии и об открытых публикациях научных данных,
Esa sección contiene información sobre avances en las tecnologías genómicas, la biología sintética y la publicación de fuente abierta de datos de investigación,

видному специалисту в вопросах разработки первой синтетической вакцины от гепатита В,
artífice del desarrollo de la primera vacuna sintética contra el Haemophilus Influenzae tipo B,

которые связаны с дальнейшим прогрессом в области синтетической биологии.
las relacionadas con los adelantos de la biología sintética.