СКВЕРНЫЙ - перевод на Испанском

• mal
• mala
• malo
• feo

Примеры использования Скверный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какое скверное пристанище!
¡Qué mal lecho…!

Но всегда есть скверные клиенты, так?
¿Pero siempre hay una mala cita por ahí, verdad?

Он в скверном настроении, опять.
Está de mal humor otra vez.

Да, у него были скверные манеры, вонял как бомж.
Sí, tenía una actitud mala, olía a una estafa.

Скверным я родился, скверно жил
Nací malo. Malo he vivido

Скверная погода, не так ли?
Mal tiempo,¿no?

Скверная история.
Una mala historia.

Кое-что скверное… между Стивом
Algo malo… Entre Steve

Мир стал скверным местом.
El mundo se convierte en un mal lugar.

Рана на ноге очень скверная.
Ese corte de la pierna es feo.

Скверно это, когда местные копы лично замешаны в деле.
Siempre es malo cuando los policías locales están involucrados personalmente.

Какая скверная новость!
¡Qué mala noticia!

будто делаем что-то скверное.
hubiesemos hecho algo mal?

Слушайте, здесь происходит что-то скверное. Вы знаете, что?
Mira, hay algo malo ocurriendo.¿Sabes qué es?

Это всегда скверная идея, если вы не знаете точно, что делать.
Siempre una mala idea, a menos que sepas lo que estás haciendo.

Мы сделали что-то скверное.
Hemos hecho algo mal.

Твой отец не был скверным человеком, и мать твоя не была блудницей».
Tu padre no era un hombre malo, ni tu madre una ramera».

Он оказался в скверном положении.
Estaba en una mala situación.

У меня просто… Скверное настроение.
Estoy… estoy de mal humor.

Это скверно.
Eso es malo.