СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ - перевод на Испанском

• concentrarme
• concentrarnos
• enfocarte
• de centrarnos
• concentrar la atención

Примеры использования Сконцентрироваться на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Тебе надо сконцентрироваться, так?
Tienes que concentrarte.

Надо сконцентрироваться.
tenía que concentrarme.

Работа Группы правительственных экспертов должна сконцентрироваться на технических аспектах этих определений.
El trabajo del Grupo de expertos gubernamentales debe concentrarse en los aspectos técnicos de esas definiciones.

Я не могу сконцентрироваться из-за него.
Lo siento. No puedo concentrarme con él aquí.

Оливия, как ты можешь сконцентрироваться, если ты разговариваешь?
Olivia,¿cómo te puedes concentrar si estás hablando?

Я сейчас пытаюсь сконцентрироваться на фильме.
Estoy… intentando concentrarme en la película ahora mismo.

Нам нужно сконцентрироваться лишь на двоих судьях.
Solo necesitamos centrarnos en dos jueces.

Но я не мог сконцентрироваться, потому что ее лицо и волосы.
Pero no me podía concentrar porque su cara y su pelo.

Наша работа- сконцентрироваться на нашем клиенте… Мэй.
Nuestro trabajo es concentrarnos en nuestra cliente, Mei.

Попытайтесь сконцентрироваться на детях, которых вы видели у дома Ким.
Intenta centrarte en chicos que viste en casa de Kim.

Сконцентрироваться на чем-нибудь другом.
Concéntrate en otra cosa.

Сконцентрироваться на свой площадке.
Concentrarte en tu plan.

Сейчас мы должны сконцентрироваться на заботе о тебе.
Ahora mismo tenemos que centrarnos en cuidar de ti.

Тогда мы можем сконцентрироваться на твоем ланче с Колетт.
Entonces nos podemos centrar en tu comida con Colette.

Теперь мне нужно сконцентрироваться, чтобы вызвать дух твоей матери, Лукас.
Ahora necesito concentración para llamar al espíritu de tu madre, Lucas.

Как я смогу сконцентрироваться на чем-либо?
¿Cómo voy a poder centrarme en algo?

Вместо этого, ты должен сконцентрироваться на следующем этапе нашего проекта.
En vez de eso, te necesito concentrado en la siguiente fase del proyecto.

Мы должны сконцентрироваться на том, что относится к людям.
Tenemos que centrarnos en lo que es importante para los humanos.

Но я хотела сконцентрироваться на создании семьи.
Pero quería centrarme en levantar una familia.

Я хочу сконцентрироваться на чем-то более позитивном.
Quería centrarme en algo positivo.