СКРЫВАЮ - перевод на Испанском

• escondo
• oculto
• estoy ocultando
• secreto

Примеры использования Скрываю на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ничего не скрываю.
No oculto nada.

Что ж я, по-вашему, скрываю?
¿Qué cree que le escondo?

Я знаю одно… во мне есть нечто темное… и я это скрываю.
Solo sé que hay algo oscuro en mí… y lo oculto.

Я никогда ничего не скрываю.
Nunca escondo nada.

Что я скрываю?
¿Qué oculto yo?

Я редко его скрываю".
Rara vez lo escondo.".

Уверяю Вас, мистер Пуаро, я ничего не скрываю.
Le aseguro, Sr. Poirot, que no le escondo nada.

Вы думаете, я что-то скрываю?
¿Cree que le oculto algo?

Нет, я ничего не скрываю.
No, no escondo nada.

Я не лгу и не скрываю ничего от моих друзей.
Yo no miento ni oculto cosas a mis amigos.

Вы намекаете, что я сейчас что-то скрываю?
¿Ahora está insinuando que oculto algo?

Чтобы вы знали, что я ничего не скрываю.
Porque quiero que sepas que no oculto nada.

Что я скрываю от тебя?
¿Eso que me estás ocultando?

Хорошо, теперь я скрываю правду.
Vale, ahora soy yo quien esconde la verdad.

Нет. Я больше не скрываю своих чувств, Лоис.
No esconderé más mis sentimientos, Lois.

Ну, я не скрываю.
Bueno, no me esconderé.

Ќет, он подумал, что€ что-то скрываю о ћоргане.
No, pensó que estaba ocultando algo respecto a Morgan.

Вы думали, что я скрываю это от вас, и это вас очень разозлило.
Creyó que le había escondido ese dato, y se enfadó bastante.

Вы думали, что я скрываю что-то, и вы были правы.
Creía que yo ocultaba algo y tenía razón.

Я ведь не скрываю, что был там.
No he negado que yo estuviera allí.