СЛАДКИМ - перевод на Испанском

• dulce
• postres
• dulces
• cariño

Примеры использования Сладким на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кроме тебя мне не нужен никто. Клянусь сладким дыханием Афродиты,
Eres todo cuanto me importa, y por el dulce aliento de Afrodita,

она делает то что вы едите сладким.
es lo que hace que los alimentos dulces.

Рисовый пудинг тетушки Джойслин был сладким, но это не то, о чем я хочу рассказать.
El budín de arroz de la tía Jocelyn estaba dulce sin embargo eso no es lo que quiero escribir.

Со Дон поехал в столицу Cиллы, угостил местных детей сладким картофелем и подружился с ними.
Seodong fue a la capital de Shilla… le dio patatas dulces a los niños y se hizo amigo de ellos.

развлечься сплетнями, вонтонами, сладким часвей и игрой в маджонг.
darse un banquete con wontón y chasao dulce y jugar mahjong.

и" вино" получается особенно сладким.
produciendo un vino especialmente dulce.

надежда потеряна, сладким кровотечением разбитого сердца.
se pierde la esperanza, el dulce sangrado de un corazón roto.

было оно крепким и сладким.
que era dulce y espirituoso.

Я часто чувствовал себя сладким персиком, которого ты взяла и откусила один раз,
MINUTOS DESPUÉS"A menudo me siento como un suave melocotón al que muerdes

она становится сладким.
se convierte en dulce.

затем перейдем непосредственно к" Сладким мечтам".
seguiremos sin interrupción con"Sweet Dreams".

Отлично, отлично, так что… после сложного рабочего дня мы приходим домой к сладким, сладким звукам Нины Симон льющимися из нашего магнитофона который будет идеально стоять.
Muy bien, muy bien, así que… tras un día duro en el trabajo, venimos a casa… con el dulce, dulce sonido de Nina Simone emanando de nuestro tocadiscos, que encajaría perfectamente, no sé, digamos, en esta esquina justo detrás de mí.

зубной пасте, содержащих диэтиленгликоль( промышленное химическое вещество со сладким вкусом, использующееся в составе антифризов
pasta de dientes adulterados con dietileno-glicol(una sustancia química industrial de sabor suave utilizada en líquido de frenos

В сладком сне.
En un dulce sueño.

В сладком, нежном сне.
En un sueño dulce y tierno.

Сладкая месть" взламывали компьютеры, чтобы украсть фотографии.
Dulce Venganza hackeó en los ordenadores de la gente para robar imágenes.

И не смог найти сладкую кукурузу, поэтому вместо нее сладкие маринованные огурчики.
Y no encontré maíz dulce por lo que tuve que sustituirlo por encurtido dulce..

Они сладкие, как тростник. И гнилые,
Es dulce como la caña de azúcar

Сладкие или соленые.
Dulce o salada.

Сладких снов, Сэм.
Dulce sueños, Sam.