СЛАДОСТЬ - перевод на Испанском

• dulzura
• dulce
• truco
• dulzor

Примеры использования Сладость на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мисс Дениз сама сладость и восторг.
La señorita Denise es toda dulzura y delicadeza.

Моя угроза реальна- Сладость или гадость!
Mi amenaza es real.¡Truco o trato!

Горечь утекает в сладость.
De la amargura cambió a la dulzura.

Это какая- та сладость?
¿De qué es este dulce?

Это не сладость.
No es un dulce.

Нужна кислота, чтобы куппировать сладость.
Necesitas ácido para cortar la dulzura.

Какая у тебя была любимая сладость в детстве?
¿cuál era tú dulce favorito de niña?

Почему мы взяли эту сладость?
¿Por qué tomamos esta dulzura?

Вам подойдут перечные треугольники. Легкая острота чили- перца оттеняет сладость.
Un triangulito para Ud. Una pequeña pizca de ají para contrarrestar el dulce.

И вскоре я собираюсь вкусить, эту сладость.
Y pronto probaré esa dulzura.

Сегодня мы наконец- то вкусим сладость мести.
Hoy, finalmente disfrutaremos el dulce sabor de la venganza.

D, я понимаю, что есть горькая сладость женщины.
D, entiendo que hay una dulzura mujer amargada.

сочетает в себе сладость и горечь.
es una mezcla de dulce y amargo.

то получал сладость.
él me daba un dulce.

Это природная сладость из-за сока дерева джамджа.
Es un edulcorante natural de la savia del árbol de jumja.

Сладость или гадость!
¡TRATO O TRUCO!

Окей, девочки, скажите мне каждая свое любимое телешоу и сладость.
Vale, chicas, podríais decirme cada una vuestra serie y postre favoritos.

А какая у вас любимая сладость?
¿Cuál es tu postre favorito?

Сахар это сладость.
El azúcar es delicioso.

В ожидании подчас есть особая сладость.
En algunas ocasiones esperar tiene un sabor especial.