Примеры использования Службах на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
насчитывалось 6 женщин и 17 мужчин- юристов, работавших в государственных юридических службах.
братьев своих, при службах дому Господню.
Закон о национальной безопасности от 1995 года был заменен Законом о национальных службах безопасности 1999 года( см. приложение IV).
Постановлением от 24 июля 2012 года была разрешена выдача средств экстренной контрацепции в службах профилактической медицины
Эти принципы будут также приняты к исполнению в компетентных службах министерства внутренних дел.
Было высказано мнение, согласно которому наиболее эффективным подходом к решению проблемы вакансий в лингвистических службах является мобильность, и приветствовали рационализацию процедур горизонтального перевода лингвистического персонала в качестве одного
35 процентов безработных женщин зарегистрированы в качестве таковых в службах занятости и получают страховое пособие по безработице, этот показатель у мужчин составляет 65 процентов.
Была выражена обеспокоенность по поводу демографических изменений, которые скажутся на лингвистических службах в целом в ближайшем будущем, поскольку в течение пяти лет ожидается, что почти 20 процентов лингвистических сотрудников выйдут на пенсию.
По состоянию на 1. 01. 2002 г. на учете в службах занятости состояло 62,
Просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы терминология, используемая в службах письменного и устного перевода,
Правительству национального единства оказывались консультативные услуги по вопросам пересмотра законопроекта о национальных службах разведки и безопасности,
На начало 2002 г. на учете в службах занятости в качестве безработных состояло 102,
Просит Генерального секретаря при заполнении вакантных должностей в лингвистических службах в Секретариате обеспечивать самое высокое качество письменного
Во внутренних службах 27, 14% руководящего состава представлены женщинами;
Например, во многих государственных службах развивающихся стран должности сотрудников,
На 1 января 2003 года на учете в службах занятости республики состоит 20, 7 тыс. сельских женщин; получают пособие по безработице- 1,
В службах безопасности, которые находятся под юрисдикцией федерального министерства внутренних дел,
как и во всех других[ государственных] службах>>
В службах трудоустройства в распоряжение инвалидов предоставляются компьютерные средства( включая доступ к Интернету),
Комитет обеспокоен по поводу ограниченности информации об имеющихся службах по охране здоровья подростков в континентальном Китае