СМЕШНОГО - перевод на Испанском

• gracioso
• divertido
• gracia
• es tan gracioso
• ridículo
• cómico
• curioso

Примеры использования Смешного на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Простите, но я не нахожу в этом ничего смешного.
Discúlpeme si no encuentro eso nada divertido.

Я не делал ничего смешного, сэр.
No hice nada gracioso, señor.

Ќн не говорил ничего смешного.
Jamás dice nada cómico.

Я пытаюсь угадать, что такого смешного они говорят.
No consigo adivinar lo que dicen… que es tan gracioso.

Начните читать со" смешного объекта".
Empiece leyendo desde"el ridículo objetivo".

Не вижу ничего смешного, Вустер.
No encuentro esto divertido, Wooster.

Джоанна, нет ничего смешного в окровавленном ребенке.
Joann, un bebé lleno de sangre no tiene nada de gracioso.

Зачем? Погодите. Погодите, что такого смешного?
Espere,¿qué tiene tanta gracia?

Что здесь смешного?
¿Qué es lo cómico?

Что? Что смешного?
¿Qué es tan gracioso?

Я не вижу ничего смешного в вашей смерти.
No te veo nada divertido en tu agonía.

В этом нет ничего смешного.
Eso no es nada gracioso.

Нет ничего смешного.
No tiene gracia.

Нет, что смешного?
Dime qué es tan gracioso.

Что такого смешного?
Que es tan gracioso?

Да, ничего смешного.
Sí. Divertido para nada.

Прежде чем я заберу его, что смешного?
Antes de que me lo lleve,¿qué es tan gracioso?

Здесь нет ничего смешного.
Eso no tiene gracia.

В науке нет ничего смешного!
¡No hay nada gracioso en de la ciencia!

Что тут смешного?
¿Qué tiene de divertido?