СМСКИ - перевод на Испанском

• mensajes
• textos
• SMS
• mensaje

Примеры использования Смски на Русском языке и их переводы на Испанский язык

За СМСки!
¡Por los mensajes de texto!

Со Стивом. он получает смски от какой-то сучки по имени Кендейс.
Steve. Está recibiendo mensajes de texto de alguna puta llamada Candace.

Это не смски, сэр.
En realidad, no enviamos mensajes, señor.

Из-за смски развалилась семья.
Una familia destrozada por un mensaje de texto.

Двусмысленные смски ничего не доказывают!
¡Un vago mensaje de texto, no demuestra nada!

Мобильники, СМСки и блоги, вот кто!
¡Los móviles, los mensajes de texto y los blogs, ellos fueron!

Но потом этот парень начал писать мне СМСки.
Pero entonces, el tipo comenzó a enviarme mensajes de texto.

Я видел его смски.
Sé los mensajes que vi.

Покажи СМСки.
Enséñame los mensajes.

И это включает смски Тревору Вэнсу.
Y eso incluye el sexting con Trevor Vance.

он начал посылать смски.
empezó a enviarme SMS's.

Это называется смски.
A eso se le llama"texting".

Это все в этом одноразовом телефоне СМСки.
Está en este móvil desechable, en un SMS.

Я не посылал ему смски.
No he mandado ningún SMS.

Ты получил мои смски?
¿Has estado recibiendo mis mensajes de texto?

Эй, нельзя читать чужие смски.
Eh, no leas los mensajes de los demás.

Контактные линзы, показывающие смски.
Lentes de contacto que muestren mensajes de texto.

Если она не отвечает на смски, с чего ты взяла, что она заходит на Facebook?
Si no contesta a los mensajes,¿qué te hace pensar que va a entrar en Facebook?

И Фэйт постоянно шлет мне смски с этими тупыми обнимашками
Y Faith sigue mandándome mensajes con esos estúpidos besos

ты железно точно слал те смски.
te aseguro que enviaron esos textos.