СОКОЛА - перевод на Испанском

• halcón
• falcon
• de sokol
• sokol

Примеры использования Сокола на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я должен был отследить Сокола.
Debí haber encontrado al Halcón.

Я разгадал загадку Сокола.
He averiguado el acertijo de Halcón.

Так вот почему ты хотел решить загадку Сокола.
Así que este es el por qué querías resolver el misterio del Halcón.

Поводок доверия для тренировки сокола?
¿Es la correa de entrenamiento para halcones?

Мама, ты не стала готовить сокола?
Mamá¿No habrás cocinado al halcón?

Д' Джакку Тысячелетнего сокола.
D'Qar Jakku del Halcón Milenario.

Приготовить луч к захвату Тысячелетнего Сокола.
Preparados para fijar el rayo tractor en el Halcón Milenario.

При южном ветре я еще отличу сокола от цапли.
Pero cuando el viento sopla del sur sé muy bien distinguir un halcón de un serrucho.

Потом обнаружилось, что Джоэль Каиро собирается предать нас, просто забрать сокола и оставить меня и Флойда
Entonces descubrimos que Joel Cairo pretendía abandonarnos… y llevarse el halcón, dejándonos a Floyd

Слушай, тебе позвонят из Синего Сокола, по поводу выстрелов и кучи трупов.
Escucha, te va a llegar una alerta desde el Blue Falcon, disparos y una pila de cadáveres.

Мальтийского сокола на eBay и собрал достаточное количество картинок,
del Halcón Maltés en eBay y había bajado suficientes

они отпустят тебя. И семья Сокола поймет это.
ellos te liberarán… y la familia de Sokol lo verá.

Эта форма имени фараона начиналась с изображения сокола- Гора, сидящего на иероглифе« золото»
Esta forma del nombre del faraón generalmente aparece con la imagen de un halcón Horus posado encima

получил название в честь персонажа Сидни Гринстрита из« Мальтийского сокола».
se llamó así por el personaje de Sydney Greenstreet en The Maltese Falcon.

Так что даже голубь, никогда не видевший сокола вживую, все равно боится его силуэта на генетическом уровне.
Tanto, que incluso una paloma que no haya visto en su vida un halcón tiene ese miedo casi genético a la silueta, la forma… del halcón..

сражаться против Капитана Америки и Сокола.
para luchar contra el Capitán América y Falcon.

орла или сокола, примерно такой высоты.
de un pájaro, un halcón, de este tamaño, más o menos.

вы отдадите нам сокола, и час или два часа фору.
nos dará el halcón y una hora o dos de gracia.

Якоби был так силен, что не выпустил сокола.
Jacoby era demasiado duro para soltar el halcón.

сделать трехмерное сканирование- вот это трехмерное изображение сокола.
para escanearlo en 3D… ahora hay un escaneo en 3D de este Halcón.