Примеры использования Соперников на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Тот, кто убьет всех соперников становится вожаком.
Уравновешивание азиатских соперников.
De cómo contrarrestar a los rivales de Asia.Ты всегда говорила мне ненавидеть соперников, так?
Мы должны уважать наших соперников, мистер Рид,
Когда я смотрю на соперников, смотрю на то, что делают Пайрон,
Я понимаю… цвет серых гадюк твоих соперников в захватывающем мире бессмысленного спора за территорию
Lo entiendo. El color de los Cinqo Viper, tus rivales en el apasionante mundo del control territorialКак я могу не судить того, кто создает свой гарем И избавляется от соперников, когда они достигаю пуберантного возраста?
¿Cómo puedo no juzgar a alguien que crea su propio harem y echa a la competencia cuando llegan a la pubertad?Политики должны рассматривать такие организации не как соперников правительства, а как партнеров.
Los encargados de las políticas no deben considerar a esas organizaciones como rivales del gobierno, sino como sus colaboradoras.должен уметь читать мимику своих соперников, чтобы понимать.
друзей и соседей, а не как соперников.
Оу. Джи пытался направить его к одному из наших соперников.
O. G. seguía tratando de llevárselo a uno de nuestros rivales.Он рассказал моим кузенам, когда они были детьми, что Санты нет, просто чтобы у Иисуса не было соперников.
Les dijo a mis primos cuando eran pequeños que Santa Claus no existía solo para que Jesús no tuviera competencia.в том числе среди былых соперников по холодной войне.
конкуренции со стороны более эффективных соперников или неблагоприятных условий торговли.
pérdida de acceso preferencial, la competencia de rivales más eficientes o una relación de intercambio adversa.нашла что-то потрясающее, то, что изменит наш взгляд на поведение деревьев в лесу. Не только как соперников, но и сотрудников.
que cambiaría la forma en que vemos la interacción de los árboles del bosque, no sólo como competidores sino como cooperadores.будуд выводить из строя твоих соперников.
sirena para atraer votos, mientras yo incapacito a tu competencia.политических собеседников и предположительных соперников.
interlocutores políticos y aparentes rivales.критерии политической нетерпимости предполагают незаконное применение запугивания или ликвидацию соперников.
criterios de intolerancia política suponen el ilegal recurso de la intimidación o la eliminación de los adversarios.Считаете ли вы, что это отличает вашу кампанию от кампаний от ваших соперников?
В результате макаранга вырастает на 8 метров в год, оставляя позади почти всех своих соперников.
Como resultado, los macarangas crecen hasta ocho metros por año… superando a casi todos sus rivales.
