СОРНЯКОВ - перевод на Испанском

• malezas
• malas hierbas
• hierbajos
• maleza

Примеры использования Сорняков на Русском языке и их переводы на Испанский язык

также с появлением новых сельскохозяйственных вредителей, сорняков и заболеваний в результате глобального потепления.
las perturbaciones meteorológicos extremas, así como de la invasión de nuevas plagas, malezas y enfermedades como consecuencia del calentamiento global.

способствовать размножению вредителей и сорняков.
favorecerán las plagas y las malas hierbas.

биотехнологические корпорации теперь будут пытаться поставить под контроль генетический состав всех элементов сельскохозяйственной экосистемы- от опылителей до сорняков и вредителей.
las corporaciones biotecnológicas ahora intentarán controlar la composición genética de cada elemento del ecosistema agrícola, desde las especies polinizadoras hasta las malezas y las pestes.

Однако Консорциум утверждает, что этого не произошло из-за спора с ГУМЗ по поводу того, кто должен нести ответственность за удаление сорняков, проросших в осушительных каналах после передачи объекта ГУМЗ.
Sin embargo, el Consorcio afirma que esto nunca se produjo debido a un litigio con la SOLR respecto de quién debía eliminar las malezas que habían crecido en los canales de drenaje después de la entrega de las obras a la SOLR.

Другим примером являются инфракрасные детекторы сорняков, которые выявляют конкретные растения по свойственному им отражению инфракрасного цвета, и затем передают сигналы
Otro ejemplo es el de la utilización de detectores por infrarrojos que identifican especies concretas de malas hierbas por sus respectivos índices de reflexión de los rayos infrarrojos

Бесконтрольное распространение сорняков способно снизить урожайность на 50- 65 процентов,
Aunque el crecimiento incontrolado de malezas puede reducir los rendimientos de un 50% a un 65%,

ликвидации травянистых растений и мелких широколистных сорняков на плантациях кукурузы, сахарной кукурузы,
herbicida para el control de los pastos anuales y de las especies de malas hierbas de hoja ancha en el maíz maduro,

вырубкой и удалением сорняков.
la tala de árboles y la eliminación de malas hierbas.

который занимался прополкой сорняков на своей ферме около заброшенной деревни Нар- Сарн,
que estaba quitando malas hierbas en su finca situada en la aldea abandonada de Nar Sarn,

занесением агрессивных видов сорняков, таких как марабу и арома,
a la introducción de especies invasoras como el marabú y el aroma,

таких как Система наблюдения природных ресурсов Земли ГЕР( ГЕРОС), будет обеспечивать фермеров, использующих методы точной агротехники, продуктами изображений с высоким разрешением( т. е., картами, показывающими распространение сорняков, ущерб, нанесенный градом, и т. д.) на регулярной и своевременной основе.
and Environmental Research Corporation(GEROS) proporcionarían con regularidad y puntualidad a los agricultores de precisión productos de imaginería de alta resolución(por ejemplo mapas con la distribución de la cizaña, los daños causados por pedriscos,etc.).

буйного роста сорняков, нашествия крыс и сверчков.
a el gran crecimiento de malas hierbas, y a la presencia de ratas y grillos.

в том числе наличие сорняков, вредителей и различных заболеваний сельскохозяйственных культур.
sus características edáficas y señalan, entre otras cosas, la presencia de malas hierbas, insectos o enfermedades.

Сорняки, насекомые и болезни.
Malas hierbas, insectos y enfermedades.

Сорняки, сорняки, лес и сорняки!.
Malas hierbas, malezas, bosques y más malas hierbas!.

Это всего лишь сорняки.
Vamos. Son sólo malezas.

Никогда не зарастают сорняками.
Nunca dejan de crecer por las malas hierbas.

не справитесь с лесом и сорняками.
hayas dominado los bosques y las malezas.

Полосное земледелие Борьба с сорняками и вредителями.
Control de las malas hierbas y lucha contra las plagas.

Ты стремишься уничтожить цветы, и культивировать сорняки!
Estás empeñada en destruir las flores y cultivar las malas hierbas.