СОЦИОЛОГИИ - перевод на Испанском

• sociología
• sociales
• sociológico
• social
• sociológicos

Примеры использования Социологии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Преподавание социологии и прав человека;
Docencia en sociología y derechos humanos;

Степень доктора социологии, Университет им. Поля Валери в Монпелье( Франция),
Doctorado en sociología por la Universidad Paul Valéry de Montpellier(Francia),

Это просто сущность человеческой натуры, которая была признана в социологии, литературе, религии,
Esto es un hecho de la naturaleza humana reconocido en la ciencia social, en la literatura y en la religión,

Lt;< Доклад о преподавании социологии в Соединенных Штатах Америки>>,
Informe sobre la enseñanza de la sociología en los Estados Unidos",

Годы Стажировка по вопросам налоговой политики в Школе социологии и государственного управления, Американский университет, Вашингтон, округ Колумбия.
Estudios de posgrado(“Hall of Nations Fellow”) en política fiscal en la Escuela de Ciencias Sociales y Asuntos Públicos de la American University, Washington, D. C.

Опираясь на быстро растущие данные психологии и социологии, я в течение многих лет изучал пять внутренних защитных механизмов, которые мешают увлечь людей.
Basado en una creciente literatura de psicología y ciencias sociales, pasé años investigando las cinco defensas internas que impiden que la gente se comprometa.

Существует целый раздел социологии, называемый анализ общения,
Y hay una rama completa de la sociología, llamada análisis de la conversación,

Поэтому для управления лесными ресурсами необходимо использовать принципы социологии, политологии и психологии, а также принципы лесоводства.
Por consiguiente, la ordenación de los recursos forestales requiere la aplicación de principios no solo de la silvicultura sino también de la sociología, las ciencias políticas y las ciencias del comportamiento humano.

Центральное внимание в рамках этих курсов уделяется правам человека, военной социологии и отношениям между армией и обществом.
En esos cursos se hace hincapié en los derechos humanos, la sociología militar y las relaciones entre ejército y sociedad.

естествознанию, социологии и испанскому языку.
ciencias naturales, estudios sociales e idioma español.

особенно в областях антропологии и социологии, медико-санитарных дисциплин,
particularmente en antropología y sociología, ciencias de la salud, legislación,

Действительный член Национальной академии права и социологии Буэнос-Айреса и член-корреспондент Национальной академии права и социологии Кордовы.
Miembro de Número de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Buenos Aires y correspondiente de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales de Córdoba.

с 2001 года- магистр социологии.
Maestría en derecho y Maestría en sociología, 2001.

Мы устраиваем дворовую распродажу. Нам это задали на уроке социологии, чтобы собрать денег для ЮНИСЕФ.
Tendremos una venta de garaje para nuestra clase de estudios sociales para recaudar dinero para la UNICEF.

затем в области социологии в Школе психологии университета Буэнос-Айреса.
luego en el área de Sociología en la Facultad de Psicología de la Universidad de Buenos Aires.

Международного совета социологии( Париж, Франция).
del Consejo Internacional de Ciencias Sociales(París, Francia);

социальной методологии на Латиноамериканском факультете социологии( ЛАФС), Асунсьон.
organizado por la FLACSO(Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales), duración de un año, Asunción.

В настоящее время- соискатель на получение степени магистра социологии села. Двухгодичный курс обучения, Асунсьон.
Actualmente candidato a Máster en sociología rural, duración de dos años, Asunción.

ученое звание доктора права и социологии.
donde obtuvo el título de Doctor en Derecho y Ciencias Sociales.

Имеет степень магистра экономики, полученную в аспирантуре КАСН, а также степень доктора социологии, полученную в Университете штата НьюЙорк.
Tiene una maestría en economía de la Escuela de Graduados de la Academia China de Ciencias Sociales y un doctorado en sociología de la Universidad del Estado de Nueva York.