Примеры использования Спалил на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Короче, пока не вычислишь кто тебя спалил, рыпатьсятебенекуда.
Короче, пока не вычислишь кто тебя спалил, рыпатьсятебенекуда.
En definitiva, hasta que averiguas quién te despidió… no vas a ninguna parte.Я угнал мамину машину и трейлер, и спалил половину Беркли.
Черт побери… ты только что спалил свой дом.
Он спалил меня с моим фальшивым южным акцентом.
Ты спалил дом, Марти.
Le prendiste fuego a la casa, Marty.Ты что, спалил участок?
¿Ha prendido fuego a la comisaría?Два гения которые спалил мой самолет.
Los dos genios quien se quemó mi avión.Он мне перья на хвосте спалил!
Me chamuscó las plumas de la cola!Он меня спалил.
Думаю, он меня спалил.
Creo que me caló.Думаю, я его спалил.
Барт нас спалил.
Похоже, что Гарольд нас спалил.
В смысле того Барби, который спалил дом, пытаясь найти нас? Ты о нем?
Похоже что те кто спалил меня собираются отстать, кстати, спасибо,
Parece como si la gente que me despidió va a dejarme solo por ahora.И пока ты не узнаешь, кто спалил тебя, ты никуда не можешь уехать.
Nota al pie: Hasta que descubras quién te quemó, no vas a ningún lado.Раз это не я, возможно, следующим негодяем в твоем списке окажется тот, кто спалил мою ферму.
Ahora que sabemos que no soy yo, tal vez el próximo pícaro en tu lista es el mismo bastardo que incendió mi granja.И пока вы не узнаете, кто вас спалил, вы никуда не денетесь.
En resumen, hasta que descubras quién te despidió… No vas a ningún lado.зажгла свечку из-за которой начался пожар, который спалил дом.
encendió la vela que comenzó el incendio que quemó la casa.
