QUEMAR - перевод на Русском

• сжигание
• жечь
• спалить
• поджог
• сжечь
• поджечь
• сожжения
• обжечь
• выжечь
• сгореть
• поджарить
• гореть

Примеры использования Quemar на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Para quemar.
Чтобы сгореть.

¿Así que Tracy usó un horno para quemar el hueso?
Ладно, Трейси использовала печь, чтобы обжечь кость?

Un rayo puede quemar todo un bosque.
Удар молнии способен выжечь целый лес.

¿Quién te pagó para quemar esa aldea?
Кто заплатил тебе за поджог деревни?

Sé quién ha tratado de quemar mi casa.
Я знаю, кто попытался поджечь мой дом.

Si ella puede quemar una casa, Definitivamente ella puede acusarte, o peor.
Если она смогла спалить дом она точно сможет повесить это на тебя или хуже.

No querrás quemar sus cerebros jovenes?
Ты же не хочешь поджарить их нежные молодые мозги?

Sólo la dejaré quemar.
Я просто позволю ей сгореть.

¿Quiere arrestarme por quemar mi casa?
Вы хотите арестовать меня за поджог моего дома?

Puedo arrancar la carne podrida e intentar quemar la podredumbre con vino hirviendo.
Можно убрать гниющую плоть и попытаться выжечь гниение кипящим вином.

La sierra se calentará y podría quemar los vasos.
Резак будет нагреваться и может обжечь сосуды.

¿Cómo conseguiste que los federales te dejen quemar aquella bici?
Как ты убедил федералов позволить тебе поджечь тот мотоцикл?

¿Quemarme?
Спалить меня?

Incluso un cable de tierra puede quemar.
Даже заземляющий проводник может сгореть.

¿Creíste que nos podías volar o quemar vivos?
Ты думал, что сможешь нас взорвать или поджарить заживо?

allí donde la antorcha¿Acaso quemar.
где факел Станет ли гореть.

Dime que no acabas de quemar la caja.
Скажи, что ты не поджог коробку.

Incluso podían quemar la piel.
Ќни могли даже обжечь кожу.

Alguien intentó quemar mi casa conmigo dentro,¿recuerdas?
Кто-то пытался спалить мой дом со мной в придачу, если помните?

Usaba una de estas para quemar Toro.
Я использовала подобную, чтобы поджарить Торо.