ГОРЕТЬ - перевод на Испанском

• arder
• queme
• encendidas
• ardiendo
• arde
• arderán
• en el fuego
• en llamas

Примеры использования Гореть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Пока ты не упомянул другое устройство, которое тоже может гореть.
No fue hasta que mencionaste lo de otros dispositivos que podían arder.

Никогда бы не подумал, что машина может так гореть.
Nunca pensé que un coche pudiera arder de esta manera.

Тогда мы заслуживаем гореть в аду.
Entonces todos merecemos arder en el infierno.

Они уверяли, что если будет гореть свет, то придет это чудовище.
Dejaron muy claro que si la luz estaba encendida, el monstruo vendría.

Да, и гореть мы все будем вместе.
Sí, y todos arderemos juntos si seguimos así.

Гореть тебе в аду.
Y yo espero que ardas en el infierno.

И он, он, следуя за мной, будет гореть.
Y él, él que me seguirá arderá.

Ты должен был бросить меня гореть.
Debiste dejar que me quemara.

где факел Станет ли гореть.
allí donde la antorcha¿Acaso quemar.

На одну ночь я позволю ему гореть.
Por una noche, dejaré que arda.

Скажи, что жалеешь, что оставила меня гореть.
Di que lo sientes por dejar que me quemara.

Белый фосфор продолжает гореть до тех пор, пока не прекратится доступ кислорода.
El fósforo blanco sigue en combustión mientras está en contacto con el oxígeno.

Ты должен гореть в аду.
Tu deberias de quemarte en el infierno.

Ты будешь гореть, пока не затушишь свой гнев к отцу.
Si continúas aferrándote al odio que sientes hacia tu padre… seguirás quemándote.

Вы все будете гореть в аду!
¡Todos deben quemarse en el infierno!

Ты будешь гореть в аду".
Te vas a quemar en el infierno".

Желаю тебе гореть в аду, мистер Найтли,
Le deseo agonías, Sr. Knightly,

Ты будешь гореть в аду за это.
Te vas a pudrir en el infierno por esto.

Ад… гореть… ты.
Infierno, pudrirte, tú.

Гореть тебе в аду, судья.
Te pudrirás en el infierno, JP.